The community clubbed together to buy heating for the elderly residents.
La communauté s'est cotisée pour acheter du chauffage aux résidents âgés.
We're going to overhaul the building's entire heating system.
On va remettre à neuf tout le système de chauffage de l'immeuble.
The waffle iron is already heating up while I finish making the batter.
Le moule à gaufres chauffe déjà pendant que je finis de préparer la pâte.
The redundancy built into the district heating network enhances public safety.
La redondance intégrée au réseau de chaleur renforce la sécurité publique.
The unresolved heating issue makes the apartment almost unlivable in winter.
Le problème non réglé du chauffage rend l'appartement presque invivable en hiver.
We insulated the attic to bring down our heating costs this winter.
Nous avons isolé le grenier pour réduire nos frais de chauffage cet hiver.
With the new radiators, their heating costs have finally gone down.
Avec les nouveaux radiateurs, leurs frais de chauffage ont enfin diminué.
Our heating bill was off the charts after that freezing winter month.
Notre facture de chauffage était hors norme après ce mois d'hiver glacial.
We always have a moan about the heating whenever winter comes around.
On se plaint toujours du chauffage chaque fois que l'hiver arrive.
The super quickly addressed the heating issues in the old apartment building.
Le gardien a rapidement réglé les problèmes de chauffage dans l'ancien immeuble.
Close the window, it's freezing even with the heating on.
Ferme la fenêtre, il fait glacial même avec le chauffage allumé.
Dealing with broken heating during winter was a real barrel of laughs.
Gérer le chauffage en panne pendant l'hiver a été tout sauf amusant.
They were chattering their teeth during the heating outage in the building.
Ils claquaient des dents pendant la coupure de chauffage dans l'immeuble.