Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
higher instance
Vertaling van "higher instance" in Frans
Measures of racial discrimination issued by a court or administrative authority may be challenged by lodging an appeal with a higher instance.
Tout acte de discrimination raciale commis par un tribunal ou un organe administratif pourra faire l'objet d'un recours devant une instance supérieure.
Prosecutors will appeal the decision asking the higher instance court to sentence the criminals for human trafficking.
Les procureurs feront appel de la décision demandant au tribunal d'instance supérieure de condamner les criminels pour traite d'êtres humains.
The right to review of evidence and judgement by a court of higher instance
Droit de faire examiner les témoignages et les jugements par une juridiction supérieure
If yes, what is the approximate percentage of appeals which go before the higher instance(s)?
Dans l'affirmative, quel est le pourcentage approximatif des cas soumis à cette juridiction supérieure?
The higher instance courts included chambers specialized in hearing the cases of minors, that is persons under the age of 18 years old, an innovation that seemed to promise faster and more appropriate justice for children.
Les tribunaux de grande instance comprenaient les chambres spécialisées dans les audiences d'affaires concernant des mineurs, c'est-à-dire des personnes de moins de 18 ans, une innovation qui a paru promettre une justice plus rapide et plus appropriée pour les enfants.
Appeal court is a higher instance court on civil, administrative and economic disputes, criminal cases and administrative violations.
La Cour d'appel est un tribunal de grande instance sur les litiges civils, administratifs et économiques, les affaires pénales et les infractions administratives.
Pilot-courts can be first instance or higher instance courts in civil, administrative or criminal matters.
Les tribunaux-référents peuvent être de première instance ou d'une instance supérieure, compétents dans le domaine civil, administratif ou pénal.
The only way we can ensure that is if their decisions can be appealed to a higher instance.
La seule manière de nous en assurer, c'est de faire en sorte qu'on puisse en appeler de leurs décisions auprès d'une instance supérieure.
The appeal means that the annulment of the deal is put on hold until it has been retried in a higher instance.
L'appel signifie que l'annulation de l'accord est mis en attente jusqu'à ce qu'il soit rejugé dans une instance supérieure.
In no way suspensive effect can be interpreted as having the same effect as a cancellation of a decision by a higher instance.
L'effet suspensif ne saurait en aucun cas être interprété comme produisant les mêmes conséquences juridiques que l'annulation d'une décision par une instance supérieure.
The parties could appeal decisions of the first instance civil judgment and request a hearing at higher instance.
Celles-ci pouvaient en appeler des décisions de première instance et saisir de leur cas l'instance supérieure.
Grievance: grievances are a special form of protecting the legal interests of the higher instance.
Doléance : la doléance est une manière particulière de protéger les intérêts de l'instance supérieure.
Appeals are sent to the first instance for a preliminary assessment, and are then passed on to the higher instance for final judgement.
Les recours sont d'abord soumis à une instance inférieure qui procède à un examen préliminaire, puis sont transmis à l'instance supérieure pour la décision finale.
Synoniemen voor higher instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 68 ms.
