Examples with "himself... as" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"... Rodolfo..." We continue to walk together... I walked silently... the little Rudolph talks to himself... as children do he's immersed in his fantasy and imagination...
Nous continuons marchant ensemble... moi en silence... le petit Rodolphe parle avec lui-même... comme le font les enfants quant ils sont plongés dans leur propre fantaisie et ne comprends pas ce qu'il dit mais je ne lui pose pas de questions...
Then he repeated, as for himself... as if himself had a doubt in his own comprehension.
An old road warrior whose experience is matched only by his onstage vigour, Bob Walsh has reinvented himself... as a reinventor.
Vieux routier dont l'expérience n'a d'égal que la vigueur avec laquelle il s'impose sur scène, Bob Walsh est passé maître dans l'art de réinventer la musique.
would look in the mirror and see only himself... exactly as he is.
se regarderait dans le miroir et n'y verrait que lui-même tel qu'il est.
They hid you with the Grand Master himself... who raised you as his own.
Et vous a cachée chez le Grand Maître en personne qui vous a élevée comme sa petite-fille.
If Nietzsche's Zarathustra is religious... then Tsuji's teaching would be a better religion than Nietzsche's, for Tsuji lives in accord with his principles as himself...
Si le Zarathoustra de Nietzsche est une religion... alors l'enseignement de Tsuji est une meilleure religion que celle de Nietzsche, car Tsuji vivait en accord avec ses principes...
From Lewis Carroll to Tolstoï, the museum presents of fair selection of extracts, as for example the top-hat made by Delion in Paris for Baron Charlus himself... (as said Marcel Proust in "Du Côté de Guermantes")
De Lewis Carroll à Tolstoï, quelques morceaux choisis sont présentés dans le musée. Et pour en illustrer la portée, quoi de tel que le haut-de-forme confectionné par Delion à Paris pour le Baron Charlus en personne... (Dixit Proust dans Du Côté de Guermantes).
And organize them kids into a band... with himself as the leader.
The hardest lie, when someone is lying to himself as well...
Le plus dur, mensonge, quand quelqu'un est de mentir à lui-même ainsi...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.