She secured the trailer hitch tightly before driving off to the campsite.
Elle a solidement fixé l'attelage de remorque avant de partir vers le camping.
He used a towing hitch to connect the trailer to his pickup truck.
Il a utilisé un crochet d'attelage pour attacher la remorque à son pick-up.
We rely on you to organize the event without the slightest hitch.
Nous misons sur toi pour organiser l'événement sans le moindre accroc.
A small hitch in the fabric made the dress look less perfect.
Un petit accroc dans le tissu rendait la robe moins parfaite.
Before the ceremony, they checked the mechanism to raise a flag without any hitch.
Avant la cérémonie, ils ont vérifié le mécanisme pour lever un drapeau sans accroc.
Using the trailer hitch simplifies the process of towing various vehicles.
Utiliser l'attelage de remorque simplifie le processus de remorquage de divers véhicules.
They have the knack for organizing events without the slightest hitch.
Ils ont l'art et la manière d'organiser des événements sans le moindre accroc.
We hit a hitch while trying to finalize the project details.
Nous avons rencontré un accroc en essayant de finaliser les détails du projet.
He was frustrated by the hitch, but remained determined to find solutions.
Il était frustré par l'accroc, mais est resté déterminé à trouver des solutions.
The dress rehearsal went like clockwork, without a single hitch.
La répétition générale s'est déroulée comme sur des roulettes, sans accroc.
This pin acts as an extra safety device between the trailer and the tractor hitch.
Cette goupille sert de sécurité supplémentaire entre la remorque et l'attelage du tracteur.
This was the only one, though not marginal, hitch.
Ce fut le seul, mais pas marginal, de l'attelage.
There was a slight hitch in the plan due to the unexpected rain.
Il y a eu un petit accroc dans le plan à cause de la pluie inattendue.