Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopnm
View images
Vertaling van "stop" in Engels
hold it
enough already
Le camion a foncé tout droit en ignorant le panneau stop sans ralentir.
The truck cannoned right past the stop sign without slowing down.
Il a oublié de vérifier le feu et a failli griller un stop.
He forgot to check the traffic light and almost missed a stop.
Il a grillé un stop hier, manquant de peu un cycliste imprudent.
He ran a stop sign yesterday, narrowly missing a reckless cyclist.
Griller un stop en pleine ville, c'est vraiment jouer avec le feu.
Running a stop sign downtown is really like playing with fire.
Il a traversé le pays sans un sou, en faisant du stop partout.
He traveled across the country with not a cent, hitchhiking everywhere.
Ils ont décidé que faire du stop était la meilleure option pour leur voyage improvisé.
They decided hitchhiking was the best option for their last-minute road trip.
Elle regrette d'avoir grillé le stop juste devant la voiture de police.
She regrets running the stop sign right in front of the police car.
On peut toujours dire stop à une situation qui nous fait souffrir.
You can always put a stop to a situation that's making you suffer.
Elle s'est fait peur en grillant un stop, une voiture arrivait vite.
She scared herself by running a stop sign; a car was coming fast.
La voiture a ralenti un court instant au stop avant de repartir.
The car slowed momentarily at the stop sign before driving off.
Il a brûlé un stop hier et a failli provoquer un carambolage.
He ran a stop sign yesterday and almost caused a pileup.
Ils comptent en finir et mettre un stop aux réunions du soir.
They plan to put a stop to evening meetings at the office.
Quand je dirai stop, vous devrez immédiatement lâcher le levier.
When I say stop, you must immediately leave hold of the lever.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of stop
stop sign
brake light
Uitdrukkingen met stop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! griller un stop v.
run a stop sign
"Il a grillé un stop et a failli provoquer un accident."
! brûler un stop v.
run a stop sign
"Le conducteur a brûlé un stop et a reçu une amende."
! faire du stop v.
hitchhike · hitch
"Les étudiants font du stop pour rentrer chez eux le week-end."
bouton stop n.
stop button
"Il a appuyé sur le bouton stop pour éteindre la machine."
! dire stop v.
say stop
"Elle a décidé de dire stop aux remarques déplacées de son collègue."
signal de stop n.
stop sign
"Le conducteur s'est arrêté au signal de stop avant de traverser l'intersection."
non-stop adv.
nonstop
"Il travaille non-stop depuis ce matin pour finir son projet."
! brûler le stop v.
run a stop sign
"Il a brûlé le stop et a reçu une amende."
feu de stop n.
brake light · stop light
"Le feu de stop gauche de ma voiture ne fonctionne plus."
feu stop n.
brake light · stop light
"Le feu stop de ma voiture ne fonctionne plus."
! mettre un stop v.
put a stop to · put an end to
"Il faut mettre un stop à cette dispute maintenant."
stop ou encore n.
push-your-luck mechanic
"Ce jeu utilise le stop ou encore pour créer du suspense."
avion-stop n.
air hitchhiking
"Ils ont traversé le pays en faisant de l'avion-stop."
! bateau-stop n.
boat hitchhiking · hitchhiking by boat
"Il a fait du bateau-stop pour traverser la Méditerranée cet été."
stop motion n.
stop motion
"Le film a été réalisé entièrement en stop motion avec des marionnettes."
stop rayon n.
aisle stopper · shelf talker
"Le stop rayon annonce une promotion sur les yaourts."
stop-and-go n.
stop-and-go traffic
"Le stop-and-go sur l'autoroute a duré deux heures ce matin."
bit de stop n.
stop bit
"Le bit de stop permet de délimiter chaque caractère transmis."
codon stop n.
stop codon
"Le codon stop UAG termine la traduction de ce gène."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop in het Frans
Suggesties
non-stop
+10k
auto-stop
9350
l'auto-stop
5700
stop-motion
5470
non stop
6790
stop motion
6770
feu stop
3500
feux stop
3000
Resultaten: 16555. Exact: 16555. Verstreken tijd: 62 ms.
