Download for Windows Premium
Publiciteit
hicnm
problem
catch
snag
rub
hitch
kicker
trouble
hiccup
difficulty
downside
glitch
wrinkle
fly in the ointment
kink
hic
Au premier hic, la fille en a eu marre.
To the first problem, the girl got fed up.
Sauf qu'on ne se supporte pas voilà le hic.
Except we can't stick together- that's the problem.
On peut partir demain ; le hic, c'est la météo annoncée.
We can leave tomorrow; the catch is the forecasted weather.
On pourrait acheter cette maison, le hic, c'est l'emplacement isolé.
We could buy this house; the catch is its remote location.
Tout marcherait bien ; le hic, c'est sa totale absence de ponctualité.
Everything would work well; the snag is his complete lack of punctuality.
On voudrait lancer la campagne ; le hic, c'est nos ressources limitées.
We'd like to launch the campaign; the snag is our limited resources.
On peut signer aujourd'hui ; le hic, c'est cette clause particulière.
We can sign today; the snag is this particular clause.
Il y a toujours un hic quand tu emballes une déesse.
There's always a catch when you bag a goddess.
On sortirait volontiers ce soir, voilà le hic, personne ne conduit sobre.
We'd happily go out tonight; that's the snag, nobody's driving sober.
Le hic est que j'ai aussi accepté d'explorer la nature.
The catch is, I've also agreed to explore what lies outside.
Et c'est un petit hic, la compatibilité entre les différents programmes.
And this is a small snag, the compatibility between different programs.
Mais comme avec la plupart des bonnes choses, il ya un hic.
But as with most good things, there's a catch.
Je voudrais prolonger mon séjour ; le hic, c'est la disponibilité des chambres.
I'd like to extend my stay; the snag is the room availability.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met hic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor hic in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2190. Exact: 2190. Verstreken tijd: 66 ms.