Examples with "home... so" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He always waited till you came home... so I thought it was you.
Il attendait toujours que tu sois là pour que je pense que c'était toi.
But I got a little girl sitting. waiting for her daddy to come home... so she can get married.
Mais j'ai une fille qui attend le retour de son papa pour se marier.
So he wanted to find it a new home... so guess who adopted it!?
Now we are back since 4 weeks back home... so we look a bit.
Maintenant nous sommes de retour depuis 4 semaines en arrière à la maison... c'est pourquoi nous attendons un peu.
Of course, his customers can only drink on the premises and cannot buy to take bottles home... so hopefully this helps Stéphane keep his customers there for longer!
Évidemment, ses clients peuvent seulement boire dans le bar et ne peuvent pas acheter de bouteilles pour les emmener à la maison... Cela aide Stéphane à garder sa clientèle pour longtemps!
and Mom wasn't home... so we had to pick you up, Bunch, and run you - Run you to the doctor, which was pretty far.
Maman n'était pas à la maison, on a dû te relever, Bunch, et courir chez le docteur.
I JUST GOT HOME... SO... LATE.
I can't take it anymore, and I want to go home... so let's end this now!
JIRŌ TANIGUCHI: She most enjoys staying home... so I'd say home! TKBB: Haha! At least it's not expensive to please her!
JIRŌ TANIGUCHI : Elle préfère rester chez elle... donc je dirais à la maison ! TKBB : Ha ! ha! au moins ça ne coûte pas cher de la satisfaire !
maybe if you need to organize telephone calls to the US, or you want to write letters home... So, if Daddy asks, we went for a walk and got lost, okay?
Si vous avez besoin d'organiser des appels téléphoniques aux États-Unis, ou si vous voulez envoyer des lettres, prévenez-moi.
Andere resultaten
You kicked people out of their homes... so you could develop Suicide Slums for profit.
Vous chassez les gens de chez eux pour tirer un maximum de profits des bas-fonds.
The film does not directly denounce these economic aspects, nor the suffering of hospital staff, nor the catastrophic situation caused by under-funding and cutbacks in retirement homes... So what was your intention?
Le film ne dénonce pas directement ces aspects économiques, ni la souffrance des personnels hospitaliers, ni la situation catastrophique dans laquelle se trouvent les EHPAD... Alors quelle était votre intention ?
In my home... everything was so familiar.