Examples with "maison... alors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il lui fallait une nouvelle maison... alors devinez qui l'a adopté! ?
So he wanted to find it a new home... so guess who adopted it!?
Avec ses bourses d'études et si on finance la maison... alors où en sommes-nous?
So with her scholarships and then if we re-finance the house... then where are we?
Il nous semblait difficile de manger ensemble, trinquer, décorer la maison... alors que des gens étaient en train de mourir autour de nous.
The idea of feasting together, toasting one another, decorating the home, while people around us were dying... It was just too painful for us.
Hier, Ryue, vous m'expliquiez qu'il n'y a pas de cuisine, ni même de réfrigérateur dans votre maison... Alors, je serais curieuse de savoir si vous envisagez d'intégrer ces changements et ces nouvelles conditions urbaines dans vos projets.
Last night, Ryue, you were explaining to me that in your house you don't have a kitchen and not even a fridge... So, I'm curious to know if you are considering including these changes and new urban conditions in your future projects.
Si elle vaut selon les commodités que tu as à la maison... alors à Gambella, où il n'y a pas de commodités, la vie ne vaut presque rien.
If its worth depends on how much comfort you in Gambella, where there is no comfort, life is worth almost nothing.
Si elle vaut selon l'étendue de ta maison... alors à Gambella, où les cabanes sont en bois, herbes et boue, la vie ne vaut rien.
If it depends on how how big your house is... then in Gambella, where the huts are made of wood, mud and grass, life is worth little.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
