Examples with "hope not... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seriously I'm doing some intense reaserch since 2 weeks, I'm not losing hope but... geez, there must be a cosplay group fo Naruto somewhere near from me!
Sérieusement, je fais des recherches sur ça depuis bientôt 2 semaines, je perds pas espoir, mais... argh, il doit y avoir un groupe de cosplay de Naruto quelque part près de moi!
Hello, I hope I'm not intruding... but I ran into your parents, and they invited me to dinner.
I still hope he was not right... But perhaps it is just me, a chronic optimist.
J'espère encore qu'il n'avait pas raison... Mais peut-être c'est juste parce ce que je suis un optimiste invétéré.
The pannacotta dinner it seemed like one of the bags... but hope I am wrong.
Le dîner de pannacotta il semblait que des sacs... mais j'espère avoir tort.
I'm very sorry to take away this hope, ...but I must follow my own path.
Je suis vraiment désolé de te priver de cet espoir mais je dois suivre mon propre chemin.
Captain Aurora will be our only hope... but will she be ready?
La Capitaine Aurora représente le seul espoir... mais sera-t-elle prête?
Look, I don't want to raise false hopes - ...but perhaps things aren't as bad as they seem.
Je ne voudrais pas nous donner de faux espoirs, mais peut-être les choses ne sont pas si terribles qu'elles semblent.
With a best time, we hope... But this point, Claire could not do much.
Avec un meilleur temps, nous l'espérons... Mais sur ce point, Claire n'y pouvait pas grand chose.
Do you mean... I hope not but if my reasoning is correct then I do fear for him.
Que voulez-vous dire ? J'espère me tromper, mais si mon raisonnement est correct, le pire est à craindre.
The January 25th Revolution gave them hope... But the situation remains uncertain.
La révolution du 25 janvier leur a donné de l'espoir... mais la situation reste incertaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.