Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hops
View images
Vertaling van "hops" in Frans
Definitie
Without hops, this beer would be much less bitter and aromatic.
Sans houblon, cette bière aurait un goût beaucoup moins amer et parfumé.
The brewmaster picked a fruitier hops to give his lager a more modern flavour.
Le maître brasseur choisit un houblon plus fruité pour moderniser le goût de sa lager.
The kids were doing bunny hops across the playground during recess.
Les enfants faisaient des sauts de lapin dans la cour pendant la récréation.
The concatenation of hops forms the route for the reserved lightpath.
La concaténation des sauts forme l'itinéraire pour le trajet optique réservé.
The owner told me that every local beer uses hops grown right here.
La patronne m'a expliqué que chaque bière locale utilise du houblon cultivé ici.
After harvest, the hops are carefully dried before being used at the brewery.
Après la récolte, le houblon est séché soigneusement avant d'être utilisé en brasserie.
They dry the hops in a large kiln before storing them in sacks.
Ils font sécher le houblon dans un grand séchoir avant de le stocker en sacs.
The hops are added at the end of the boil to preserve their most delicate aromas.
Le houblon est ajouté en fin d'ébullition afin de préserver ses arômes les plus fins.
If you use too many hops, the beer turns harsh and overwhelms the malt flavours.
Avec trop de houblon, la bière devient agressive et masque les saveurs du malt.
They're trying out a new local hops to create a distinctive, terroir-driven beer.
Ils testent un nouveau houblon local pour créer une bière de terroir originale.
The waiter recommends a local bitter beer, brewed with hops from the area.
Le serveur lui conseille une bière amère locale, brassée avec du houblon de la région.
The craft brewer in my village uses only locally grown hops and organic barley.
Le brasseur artisanal de mon village utilise seulement du houblon local et de l'orge bio.
The beer drinker prefers hops over malt in his favorite brews.
Le buveur de bière préfère le houblon au malt dans ses brassins favoris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hops
houblon
houblon
Uitdrukkingen met hops: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! hop on v.
monter · grimper
"We need to hop on the bus now."
! hop up v.
bondir · grimper
"He managed to hop up onto the wall."
short hop n.
petit bond · saut court
"He made a short hop to catch the ball."
! hop in v.
sauter dans · monter dans
"She told me to hop in the car."
! caught on the hop adj.
pris au dépourvu
"He was caught on the hop by the sudden question."
! hop off v.
descendre
"He needed to hop off before anyone noticed him."
! hop on down to v.
passer
"I’ll hop on down to the café and see if Mia is there."
! hop on the bandwagon v.
suivre la tendance
"She decided to hop on the bandwagon and start using the new app."
! hop out v.
descendre vite
"She told him to hop out of the car."
! hop the pond v.
traverser l'Atlantique
"She often hops the pond for business meetings."
! hop to it v.
se dépêcher · se hâter
"You need to hop to it if you want to finish on time."
! hop, skip and jump n.
deux pas · à côté
"The store is a hop, skip and jump from here."
! hop, skip, and a jump exp.
à deux pas
"The store is just a hop, skip, and a jump away."
! on the hop adv.
au dépourvu
"The sudden question caught him on the hop."
! bar hop v.
faire la tournée des bars
"We plan to bar hop downtown tonight."
bad hop n.
mauvais rebond
"The shortstop missed the ball due to a bad hop."
hop, skip, and jump n.
triple saut
"He won gold in the hop, skip, and jump."
record hop n.
bal · soirée dansante
"They met at the high school record hop."
! take a hop v.
faire un bond · sauter
"The rabbit decided to take a hop."
hop a freight v.
prendre le train en fraude
"During the Great Depression, many people would hop a freight to find work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
aromatic hops
600
fresh hops
330
short hops
310
bunny hops
220
sock hops
90
noble hops
90
dry hops
60
nc hops
1
Resultaten: 4993. Exact: 4993. Verstreken tijd: 50 ms.
