Vertaling van "host-remote" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This agreement covers the exchange of toll traffic information and the ongoing management and operation of the host-remote network.
Cette entente couvre l'échange de renseignements sur le trafic interurbain de même que la gestion et l'exploitation courantes du réseau de liaisons hôtes/à distance.
The Commission is also concerned that the concept of an LIR is primarily one which is currently determined primarily by considerations of network architecture and the location of shared host-remote switches rather than by social and economic community of interest.
Le Conseil s'interroge également sur le concept d'une RIL, lequel est principalement déterminé en fonction de l'architecture d'un réseau et de l'emplacement des commutateurs hôtes distants et partagés plutôt que selon la communauté d'intérêts sociaux et économiques.
As such, the Commission considers that it would not be appropriate to include the costs associated with the host-remote link when determining the length of the interconnecting circuits.
De ce fait, le Conseil estime qu'il ne conviendrait pas d'inclure les coûts associés à la liaison hôtes/à distance dans le calcul de la longueur des circuits d'interconnexion.
Bell Canada stated that the jointly provided host-remote facilities currently in place should be normalized to reflect the industry standard that exists elsewhere in Canada.
Bell Canada a déclaré que les installations hôtes/à distance fournies conjointement et qui sont en place actuellement devraient être normalisées de manière à refléter la norme de l'industrie canadienne.
The companies stated that technically, toll competitors have the option of provisioning their own host-remote links between the DMS-100 switch in Timmins and the remote facilities which subtend off of this switch.
Les compagnies ont déclaré que techniquement, les fournisseurs concurrents de services interurbains ont le choix d'offrir leurs propres liaisons hôtes/à distance entre le commutateur DMS-100 à Timmins et les installations à distance qui sous-tendent ce commutateur.
The rate for the host-remote link is approved on an interim basis, pending the finalization of O.N.Telcom's new rate, pursuant to paragraph 33.
Le tarif de la liaison hôte/à distance est approuvé provisoirement en attendant que les nouveaux tarifs d'O.N.Telcom soient fixés de façon définitive conformément au paragraphe 33.
The Commission finds that the LEC is entitled to the provision of host-remote links, including those required for the carriage of toll traffic, between its switching centres.
Le Conseil conclut que l'ESL a le droit à la fourniture des liaisons hôtes/à distance, y compris celles qui sont nécessaires pour acheminer du trafic interurbain entre ses centres de commutation.
The Commission also notes that the host-remote link would carry both local and toll traffic.
Le Conseil fait également remarquer que la liaison hôtes/à distance acheminerait le trafic local et le trafic interurbain.
O.N.Telcom should consider the opportunity costs of the current host-remote links, given that the ILECs will have the right to self-provision these links in 2004.
O.N.Telcom devrait tenir compte des coûts d'opportunité des liaisons actuelles hôtes/à distance, étant donné que les ESLT auront le droit de fournir elles-mêmes ces liaisons en 2004.
during a two-year transition period, only O.N.Telcom will be allowed to offer host-remote toll links
au cours de la période de transition de deux ans, seule O.N.Telcom pourra offrir des liaisons hôtes/à distance d'interurbain
The companies submitted that it was not appropriate to include the revenues and costs associated with host-remote aggregation in O.N.Telcom's proposed Utility SWAG category.
Les compagnies ont fait valoir qu'il n'était pas approprié d'inclure les revenus et les coûts liés au groupement hôte/à distance dans la catégorie du segment Services publics de commutation et de groupement proposée d'O.N.Telcom.
The Commission is of the view that the ILECs should be aware of O.N.Telcom's long-term competitive rate for the host-remote links in advance so they may make informed investment decisions for the longer term.
Le Conseil s'est dit d'avis que les ESLT devraient être informées à l'avance du tarif concurrentiel à long terme d'O.N.Telcom pour les liaisons hôtes/à distance, de manière qu'elles puissent prendre des décisions éclairées en matière d'investissement à long terme.
Consequently, the Commission has concluded that revenues and costs associated with host-remote facilities in O.N.Telcom's toll operating area that are used for the transport of toll traffic shall be included in the Competitive segment, regardless of carrier.
Par conséquent, le Conseil a conclu que les revenus et les coûts associés aux installations hôtes/à distance dans la zone de desserte de services interurbains d'O.N.Telcom utilisés pour le transport du trafic interurbain devront être inclus dans le segment Services concurrentiels, peu importe l'entreprise.