Examples with "how contextualize" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When thinking about non-traditional venues, consider how the setting will contextualize your event.
Quand vous songez au lieu alternatif, considérez comment l'environnement contextualise un événement.
Forget examines how art can contextualize science and foster a deeper understanding of the natural world, and our place in it.
Mme Forget examine comment l'art peut contextualiser la science et généter une plus profonde compréhension du monde naturelle, et de la place que nous y occupons.
But for us, the main thing is to demonstrate the information processing chain, the way we know how to contextualize it and transform it into examples of behavioral analysis indicators.
Mais pour nous, l'essentiel c'est de montrer la chaîne de traitement des informations, la manière dont nous savons la contextualiser, la restituer avec des exemples d'indicateurs d'analyse du comportement.
That's how Ide-contextualizes the women present on the posters of famous brands, for mepainting and appropriate them.
C'est ainsi que je dé-contextualise ces femmes présentes sur les affiches publicitaires de grandes marques, pour les repeindre et ainsi en donner une interprétation.
The post contextualizes how police are a part of the story of violence against indigenous women and girls, which contributes to such cases being overlooked and under investigated.
Le texte conceptualise la manière dont les forces policières concourent aux situations de violence à l'égard des femmes et des filles autochtones, faisant en sorte qu'elles soient ignorées et fassent rarement l'objet d'enquêtes.
It is much better to analyze a small amount of data from a restricted but representative customer sample than to venture into big data without knowing how to process and contextualize all the available information.
Sans vous laisser déborder Mieux vaut analyser peu de données issues d'un échantillon réduit mais représentatif de clients que de se lancer dans l'aventure big data sans être capable de traiter et contextualiser l'ensemble des informations disponibles.
Name after name, address after address, hardship after hardship, she looks at how to contextualize the echoes and trails of these mostly nameless women.
Nom après nom, adresse après adresse, épreuve après épreuve, elle contextualise les échos et les parcours de ces femmes pour la plupart sans nom.
Without minimizing the severity of the cases that do make into the media, this paper focuses on the latter as a way to broaden and contextualize how Islamophobia is present in Ontario society.
Sans minimiser la gravité des cas qui sont dans les médias, ce texte met l'accent sur les formes subtiles comme moyen d'élargir et de contextualiser la façon dont l'islamophobie est présente dans la société ontarienne.
That there is a strong patronage of environmental causes by celebrities is undeniable and Brockington cleverly contextualizes how the growth of celebrity involvement in conservation causes provides a connection between unseen nature and the capitalist urban world.
Il est tout aussi indéniable qu'il existe un fort parrainage des causes environnementales par les célébrités et Brockington astucieusement contextualise comment la croissance de l'implication de célébrités dans les causes de conservation fournit une connexion entre la nature et le monde urbain capitaliste.
But there are draft outlines for arranging an exhibition involving a trial montage of images and texts, which enabled us to decide how to contextualize the photographic corpus using extracts from the writings on Algeria.
Mais il existe des projets pour l'organisation d'une exposition dans lesquels sont tentés des montages d'images et de textes, et qui nous ont guidé lors de la décision pour une contextualisation du corpus photographique à travers des extraits des écrits sur l'Algérie.
How do you contextualize it and create...? I think the intervention from the 1990s was heavy on the military side.
Comment situer tout cela en contexte et créer...? Je pense que les interventions menées depuis les années 1990 ont été surtout militaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.