He explained how much he owed after the review of his expenses.
Il a expliqué combien il devait après l'examen de ses dépenses.
Take five euros off the total and tell me how much is left.
Retranche cinq euros de la somme totale et dis-moi combien il reste.
She worked out how much paint we needed for the entire house.
Elle a résolu combien de peinture il nous fallait pour toute la maison.
She tried to welch on the bet after realizing how much work it involved.
Elle a essayé de se rétracter après avoir compris combien de travail ça demandait.
I can't tell you off the bat how much this will cost.
Je ne peux pas vous dire d'emblée combien cela va coûter.
They haven't the foggiest idea how much this renovation will actually cost.
Ils n'ont pas la moindre idée de combien cette rénovation va réellement coûter.
I want to tell you from the heart how much your friendship means.
Je veux te dire du fond du cœur combien ton amitié compte pour moi.
It's none of your business how much money I make each month.
Ça ne te regarde pas combien je gagne d'argent chaque mois.
Honestly, it's none of my business how much money you make.
Honnêtement, ce ne sont pas mes affaires combien d'argent tu gagnes.
They bought the house without really knowing how much the renovations would cost.
Ils ont acheté la maison sans trop savoir combien les travaux coûteraient.
It's nobody's business how much we paid for this apartment downtown.
Combien on a payé cet appartement en centre-ville, ça ne regarde personne.
We go through our finances together to decide how much we can put aside.
Nous faisons nos comptes ensemble pour décider combien nous pouvons mettre de côté.
She was taken aback by how much he had changed after just one year.
Elle a été stupéfaite par combien il avait changé en seulement un an.