Download for Windows Premium
Publiciteit
hurry
/'hʌɹ.i/
The concert starts in twenty-five minutes, so we should hurry.
Le concert commence dans vingt-cinq minutes, on devrait se dépêcher.
I'm freezing to death on this platform; the train could hurry up.
Je me gèle à mort sur ce quai, le train pourrait se dépêcher.
You need to hurry, the store closes in fifteen minutes.
Tu dois te presser, le magasin ferme dans un quart d'heure.
He felt the need to hurry along after checking the time.
Il a senti le besoin de se presser après avoir vérifié l'heure.
Out on the terrace, I sip my espresso while watching people hurry past.
En terrasse, je sirote mon café expresso en observant les passants pressés.
The children hurry to line up so they won't miss the school bus.
Les enfants se dépêchent de s'aligner pour ne pas rater le bus scolaire.
We can decide about the vacation next week; there's no great hurry.
On peut décider des vacances la semaine prochaine, rien ne presse.
There's no great hurry with the project; the deadline was pushed back.
Rien ne presse pour le projet, la date limite a été repoussée.
You can call him tomorrow; there's no great hurry to respond tonight.
Tu peux l'appeler demain, rien ne presse pour répondre ce soir.
Pay the invoice next week if you want; there's no great hurry.
Paie la facture la semaine prochaine si tu veux, rien ne presse.
The luggage storage doesn't take anything after seven p.m., so hurry up.
Le dépôt de bagages n'accepte plus rien après dix-neuf heures, alors dépêche-toi.
These beauty products are only on sale for the weekend, so hurry up.
Ces produits de beauté ne sont en soldes que pour le week-end, dépêche-toi.
We should hurry; tickets for this concert are selling out fast.
On devrait se dépêcher, les places libres pour ce concert partent très vite.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met hurry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! hurry up v.
se dépêcher · se presser
"I need to hurry up to catch the bus."
! in a hurry adv.
précipitamment · en toute hâte
"She left the house in a hurry."
! there's no great hurry exp.
il n'y a pas le feu
"We can leave later; there's no great hurry."
! hurry it up v.
accélérer
"Hurry it up or we’ll be late!"
! hurry up and wait exp.
se dépêcher pour ensuite attendre
"We had to hurry up and wait at the airport."
in a tearing hurry adv.
en toute hâte · à toute vitesse
"She left the house in a tearing hurry."
! what's someone's hurry exp.
pourquoi te dépêches-tu
"Why are you running? What's your hurry?"
in an all-fired hurry adv.
en quatrième vitesse
"She left in an all-fired hurry."
hurry sickness n.
syndrome de l'urgence
"She suffers from hurry sickness due to her busy schedule."
hurry to one's grave v.
courir à sa perte
"She partied every night, hurrying to her grave."
! on the hurry up adj.
urgent · pressant
"The manager asked for the report on the hurry up."
! hurry back v.
se dépêcher de rentrer
"She had to hurry back home to get her keys."
! hurry on ahead v.
prendre les devants
"You go slowly; I'll hurry on ahead and get us some seats."
in no great hurry adv.
sans se presser · sans hâte
"She walked in no great hurry to the store."
! in no hurry adv.
sans se presser
"She was in no hurry to get to the bus stop."
in no particular hurry adv.
sans se presser
"She walked in no particular hurry to the store."
no great hurry n.
aucune urgence
"We are in no great hurry to finish the project."
no hurry n.
aucune urgence
"We finished the project in no hurry."
there's no hurry exp.
rien ne presse
"Take your time, there's no hurry."
hurry along v.
se dépêcher
"We need to hurry along if we want to catch the bus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor hurry in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25312. Exact: 25312. Verstreken tijd: 93 ms.