The sugar rush from the soda left him feeling hyper for hours afterward.
Le pic d'énergie dû au soda l'a laissé surexcité pendant des heures.
He's usually hyper, but at his grandma's house he's good as gold.
D'habitude il est surexcité, mais chez sa grand-mère il est sage comme une image.
In class, one very hyper student chats non-stop, which sometimes distracts the others.
Dans la classe, un hyperactif bavarde sans arrêt, ce qui dérange parfois ses camarades.
This hyper achiever jumps from one work project to the next and never takes a real vacation.
Cette hyperactif enchaîne les projets professionnels sans jamais prendre de vraies vacances.
What a day, the kids were hyper from morning till night without a break.
Quelle journée, les enfants ont été surexcités du matin au soir sans pause.
The kids are hyper, but roll on bedtime so we all sleep early.
Les enfants sont surexcités, mais vivement ce soir, qu'on se couche tous tôt.
He sounded really hyper, giving me a bad feeling.
Elle semblait vraiment surexcitée, ce qui me donnait un mauvais pressentiment.
They told me that I was very hyper.
Cigarettes and a hyper activity shorten life.
At school, the teacher helps this very hyper kid stay focused during math class.
À l'école, la maîtresse aide l'hyperactif à se concentrer pendant les cours de mathématiques.
He's just a very hyper person and that's all.
C'est juste quelqu'un d'hyperactif et c'est tout.
The kids are hyper but ready for their presents now.
Les enfants sont surexcités mais prêts pour leurs cadeaux.
Though game and relatively fearless, the Cesky is not a hyper breed.
Actif et plutôt intrépide, le terrier tchèque n'est pas une race hyperactive.