What if structures could build themselves and adapt to fluctuating environments?
Et si les structures pouvaient se construire ou s'adapter aux fluctuations de leur environnement ?
Since return period is related to expected avalanche frequency and impact pressure is related to consequences if structures are hit, zone specifications imply a risk-based approach.
Comme la période de récurrence est en relation avec les conséquences si les structures sont frappées, les spécifications des zones requiert une approche basée sur le risque.
The budget papers state that developments in these areas will be monitored and that if structures or transactions emerge that undermine the effectiveness of the proposed measures, further changes with possible retrospective application will be considered.
Selon les documents du budget, l'évolution de ce dossier sera suivie et si des structures ou des opérations minant l'efficacité des mesures proposées devaient émerger, d'autres mesures avec possibilité d'application rétrospective seront envisagées.
Another difficulty of the Continua, is that if structures appear, they do not have intrinsic dimensions: a microbe could have the size of a car, or on the contrary a whole planet would have the size of a microbe, with all its civilizations!
Une autre difficulté des continuums, est que si des structures apparaissent, elles n'ont pas de dimensions propres: un microbe pourrait avoir la taille d'une voiture, ou bien au contraire une planète entière aurait la taille d'un microbe, avec toutes ses civilisations!
The Government will monitor developments in this area and, if structures or transactions emerge that undermine the effectiveness of the measure, evaluate whether further action is warranted, with possible retrospective application.
Si des structures ou des opérations minant l'efficacité de cette mesure devaient émerger, le gouvernement évaluera si d'autres mesures s'imposent avec possibilité d'application rétrospective.
If structures are no longer visible, it may be necessary to acquire additional bathymetry in order to validate the existence or the absence of ruined structures.
Si les structures sont immergées, il faut possiblement acquérir de nouvelles données bathymétriques afin de valider l'existence ou l'absence des structures en ruines.
It is absolutely essential if structures are to be simplified and communication improved.
Cet accroissement est absolument nécessaire pour la simplification des structures et l'amélioration de la communication.
Might we not do much more for Europe's competitiveness if structures were to be broken up, thereby helping to create real growth?
N'œuvrerions-nous pas bien davantage à la compétitivité européenne si nous brisions ces structures, ce qui aiderait de la sorte à créer une croissance réelle?
the intercalated and/or encaged IF structures are useful as lubricants
ces structures IF à intercalaire ou inclusion conviennent comme lubrifiants
With the exception of a donor facilitator, all IF structures are in place and are functioning well.
À l'exception d'un animateur de donateur, toutes les structures du CI sont en place et fonctionnent.
If structures are actually created that lay down strategic environmental assessment in advance, then a quantum leap in the whole of environment policy would have been accomplished.
Si nous réussissons effectivement à créer des structures qui mettent en avant les études d'impact stratégiques sur l'environnement, nous aurons fait un fameux bond en avant en matière de politique environnementale.
The national IF structures have generally not worked to integrate trade into the development process and there is often still a lack of awareness of the importance of trade at the national level.
Les structures nationales chargées du CI n'ont généralement pas cherché à intégrer le commerce dans le processus de développement, et il y a souvent un manque de compréhension de l'importance du commerce au niveau national.
A. LDC governments and IF structures are fully committed to a common results based approach
A. Les gouvernements des PMA et les structures du CI se sont pleinement engagés à l'égard d'une démarche fondée sur les résultats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.