Vertaling van "if... well" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anyway, my mind can't help but wonder if... Well, if you've seen Allison or not.
Je me demandais si tu avais vu Allison ou pas.
If... Well, if she wants to.
I was wondering if... Well, I don't know if this would interest you, actually...
Enfin, je ne sais pas si ça t'intéresse mais...
I was wondering if... Well, you might still be carrying a torch for him.
Je me demandais si enfin, vous pourriez entretenir une flamme pour lui.
Another thing, if... Well, that's nice.
So it was as if... well, I don't know how to explain this exactly.
Alors c'était comme si... eh bien, je ne sais pas exactement comment expliquer ça.
If... well, if there were floors, I'd mop them.
Enfin, s'il y avait un plancher, bien sûr.
The question I asked myself, and I do not know if you or ask you if... well, if we could do in the future.
La question que je me posais, et je ne sais pas si vous vous la posez ou si c'est... bon, si c'est on pourrait le faire dans le futur.
If... Well, if she wants to.
They didn't know if he jumped or if... Well, anyway, he- He passed away. Mike, that man was your father.
Personne ne savait qui c'était, s'il avait sauté ou quoi qu'il en soit, il est décédé. Mike, cet homme était ton père.
However, based on the current state of our country and the developments it has made since gaining independence I often wonder if... well think I might have been a better country if we were still a dependent of Britain.
Pourtant, compte tenu de l'état actuel de notre pays et des avancées réalisées depuis l'accession à l'indépendance, je me demande souvent si... et bien, je pense que le pays se porterait mieux si l'on était encore dépendant de la Grande-Bretagne.
To be honest, some of us are wondering if... well, if the C-Class personnel still have all their subjectivity.
A vrai dire certains d'entre nous se demandent si... enfin, si le personnel de Classe-C a encore toute sa subjectivité.
I come to live with Mrs. Call, if... Well, if I suit.
Je viens vivre avec Mme Call, si...