Examples with "si... Eh bien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dossier juridictionnel, C'est comme si... Eh bien, il semble être le même que le numéro 2.
It seems like... Well, it seems the same as brief number two.
Au sujet de quoi? - Je me demandais si... Eh bien, je pensais bâtir une autre cabane et je voulais savoir... Serais-tu intéressé à être mon premier membre honoraire?
What about? - I was wondering if - Well, I've been thinking seriously of building another clubhouse, and I wanted to know - Would you be interested in being my first honorary member?
Alors c'était comme si... eh bien, je ne sais pas exactement comment expliquer ça.
So it was as if... well, I don't know how to explain this exactly.
Écoutez, je ne l'aurais probablement même pas remarqué si... eh bien vous savez, je suis vraiment fort. Écoutez, il y est certainement pour quelque chose.
Look, I probably wouldn't have even noticed it except well... you know, I'm really good. Look, he's definitely up to something.
Mais, Monsieur le Président, je voudrais quand même suggérer que si... eh bien, mon Coconseil me dit qu'il faut que je laisse cette question.
But then, Mr. President, I would like, all the same, to suggest that - well, my co-counsel has advised me to leave that line.
Et j'ai pensé que si... Eh bien, si je peux payer, disons, 20 $ toutes les... 20 par semaine?
And I thought if... Well, if you'd let me pay, say, $20 of it every... 20 a week?
Andere resultaten
Juste savoir si... tu sais... Eh bien, qui aurait pu penser que pendant qu'on était en bas à boire du cidre, à manger de la confiture, t'étais dans ta chambre, en train d'écrire She Loves You. Enfin...
Just wanted to, you know... Well, it's... Who'd have thought? (chuckles) While we were downstairs drinking cider and eating jelly, you were up in your room writing "She Loves You." - (chuckles) - Well...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.