Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ill
Vertaling van "ill" in Frans
When the teacher was ill, I had to sub for her class.
Quand le professeur était malade, j'ai dû assurer son cours.
They carry a heavy burden, caring alone for their severely ill mother.
Ils portent un lourd fardeau, s'occupant seuls de leur mère gravement malade.
They thought the skinny person was ill, but she was absolutely fine.
Ils ont cru que la personne maigre était malade, mais elle allait très bien.
They called to cancel an appointment because their children had suddenly fallen ill.
Ils ont appelé pour annuler un rendez-vous car leurs enfants étaient soudainement malades.
Without good pasture, livestock quickly fall ill and lose weight.
Sans bonne pâture, les animaux d'élevage tombent vite malades et maigrissent.
When the king fell ill, the young prince became deeply worried about him.
Lorsque le roi tomba malade, le petit prince se montra très inquiet pour lui.
When the coach fell ill, his assistant picked up the mantle without hesitation.
Quand l'entraîneur est tombé malade, son adjoint a pris le relais sans hésiter.
Our family vacation plans foundered on the rocks when my brother suddenly fell ill.
Nos projets de vacances familiales ont fait naufrage quand mon frère est soudain tombé malade.
When the star actor fell ill, his understudy had to take his place.
Quand l'acteur vedette est tombé malade, sa doublure a dû prendre sa place.
He hoped to be released before winter, because the cold made him ill.
Il espérait être libéré avant l'hiver, car le froid le rendait malade.
My sister arranged my appointment by proxy when I fell ill.
Ma sœur a pris rendez-vous pour moi quand je suis tombé malade.
After evaluation, the vet recommended they put away the chronically ill animal.
Après évaluation, le vétérinaire a recommandé d'euthanasier l'animal chroniquement malade.
She had to pause her studies to care for her ill parent.
Elle a dû interrompre ses études pour s'occuper de son parent malade.
Uitdrukkingen met ill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
think ill of v.
penser du mal de
"She tends to think ill of people who gossip."
bear ill will v.
ressentir de la rancune
"She does not bear ill will against her old friend."
fall ill v.
tomber malade
"She began to fall ill shortly after arriving."
for better or ill adv.
pour le meilleur ou pour le pire
"They decided to move forward, for better or ill."
for good or ill exp.
pour le meilleur ou pour le pire
"The decision will affect us all for good or ill."
harbor ill will v.
nourrir du ressentiment
"He harbors ill will after the argument."
ill at ease adj.
mal à l'aise · inquiet
"She felt ill at ease during the interview."
wish someone ill v.
souhaiter du mal à quelqu'un
"She was so angry she wished him ill."
bird of ill omen n.
oiseau de mauvais augure
"He was seen as a bird of ill omen after the accident."
bode ill v.
être de mauvais augure
"The dark clouds bode ill for our picnic."
dogged by ill luck adj.
poursuivi par la malchance
"He was dogged by ill luck throughout his career."
for good and ill adv.
pour le meilleur et pour le pire
"Technology has changed our lives for good and ill."
of ill omen adj.
de mauvais augure
"The dark clouds were of ill omen for the picnic."
place of ill repute n.
lieu mal famé · lieu de mauvaise réputation
"He was seen entering a place of ill repute."
sit ill with v.
passer mal · ne pas être bien reçu
"His rude comment sits ill with the team."
take ill v.
tomber malade · être pris de malaise
"She took ill after the long journey."
woman of ill repute n.
femme de mauvaise réputation
"The novel featured a woman of ill repute."
ill turn n.
mauvais tour
"He did me an ill turn by spreading rumors."
it's an ill wind exp.
à quelque chose malheur est bon
"It's an ill wind; the storm brought much-needed rain."
augur ill v.
présager du mal · annoncer des mauvaises nouvelles
"The economic reports augur ill for the company's future."
Synoniemen voor ill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ill-treatment
+10k
ill-treated
+10k
ill-fated
+10k
mentally ill
+10k
seriously ill
+10k
ill health
+10k
terminally ill
+10k
critically ill
+10k
Resultaten: 33978. Exact: 33978. Verstreken tijd: 87 ms.
