This is by any means not the worst outcome we could imagine.
Ce n'est absolument pas le pire scénario que l'on pouvait imaginer.
Traveling with you has lit up my life more than you could imagine.
Voyager avec toi a illuminé ma vie plus que tu ne peux l'imaginer.
Put yourself in her position and imagine raising three kids completely alone.
Mets-toi à sa place et imagine élever trois enfants entièrement seule.
Her commitment to the cause is over and above what anyone could imagine.
Son engagement envers la cause dépasse tout ce qu'on pourrait imaginer.
Close your eyes and imagine that you're walking on a deserted beach.
Ferme les yeux et imagine que tu marches sur une plage déserte.
At every noise in the house, I imagine a thief hiding somewhere.
À chaque bruit dans la maison, j'imagine un voleur caché quelque part.
The new software comes with all the bells and whistles you could imagine.
Le nouveau logiciel est livré avec toutes les fioritures que vous pouvez imaginer.
Winning back disappointed customers might not be the lost cause you imagine.
Reconquérir les clients déçus n'est peut-être pas la cause perdue que tu imagines.
You can't imagine how much your indifference can make him angry.
Tu n'imagines pas à quel point ton indifférence peut le mettre en colère.
Beginning entrepreneurs often imagine the market as rosy and easy.
Les entrepreneurs débutants imaginent souvent le marché tout rose et facile.
Smartphones are here to stay; nobody can imagine life without them anymore.
Les smartphones sont là pour durer ; plus personne n'imagine la vie sans eux.
Watching people at the market helps her imagine stories about their everyday lives.
Regarder les gens au marché l'aide à imaginer des histoires sur leur vie quotidienne.
Behind his smile, he was hiding the most malicious intentions you can imagine.
Son sourire cachait en réalité les intentions les plus mauvaises qu'on puisse imaginer.