The villain's lair was protected by an impenetrable force field.
Le repaire du méchant était protégé par un champ de force impénétrable.
To outsiders, the dragon's den seemed impenetrable and intimidating.
Pour les étrangers, l'antre du pouvoir semblait impénétrable et intimidant.
People say that beyond the river lies an almost impenetrable untouched rainforest.
On dit qu'au-delà de la rivière commence une forêt vierge presque infranchissable.
Around family affairs, they have built an impenetrable wall of silence.
Autour des affaires familiales, ils ont érigé un mur du silence infranchissable.
An impenetrable metal barrier protected the main entrance to the government building.
Une barrière métallique impénétrable protégeait l'entrée principale du bâtiment officiel.
The barn door to his heart seemed impenetrable at first glance.
La grande porte de son cœur semblait impénétrable à première vue.
The mountain path vanished beneath an impenetrable blanket of fog.
Le sentier de montagne disparaissait sous un manteau de brouillard impénétrable.
The inward walls of the ancient fortress were thick and impenetrable.
Les murs intérieurs de l'ancienne forteresse étaient épais et impénétrables.
Guarding the garden, a thick briar formed an impenetrable barrier.
Gardant le jardin, un épais buisson d'églantier formait une barrière impénétrable.
The stone wall was so thick it seemed completely impenetrable to the exhausted soldiers.
Le mur de pierre, trop épais, semblait totalement impénétrable aux soldats fatigués.
An impenetrable fence surrounded the secret garden, keeping the children from getting in.
Une clôture impénétrable entourait le jardin secret, empêchant les enfants d'y entrer.
A dense, almost impenetrable forest lay between the village and the big city.
Une forêt dense et presque impénétrable séparait le village de la grande ville.
The prison bars, firmly welded in place, gave an impression of impenetrable security.
Les barreaux de prison, solidement soudés, donnaient une impression de sécurité infranchissable.