Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the Comprehensive
Vertaling van "implement the Comprehensive" in Frans
mise en œuvre de l'Accord
It provides an important forum for oversight, coordination and liaison between the parties, thus facilitating their efforts to implement the Comprehensive Peace Agreement.
Elle représente une instance importante pour la supervision, la coordination et la liaison entre les parties, facilitant leurs efforts de mise en œuvre de l'Accord.
Lastly, we continue to hold out hope that the tensions which have arisen in the relationship between the north and south will soon be overcome so that both parties will continue to fully implement the Comprehensive Peace Agreement.
Enfin, nous gardons l'espoir que les tensions qui sont apparues entre le nord et le sud seront bientôt dissipées, de sorte que les deux parties poursuivent l'application intégrale de l'Accord de paix global.
It has successfully supported the development of the ceasefire institutions at the national and area levels, strengthening the parties' capacity to implement the Comprehensive Peace Agreement security arrangements.
Ainsi, elle a appuyé la mise en place des dispositifs nationaux et locaux de surveillance du cessez-le-feu, renforçant par là même la capacité des parties d'appliquer les dispositions de l'Accord de paix global relatives à la sécurité.
The recent four-party settlement in Nepal to implement the Comprehensive Peace Agreement is a significant political breakthrough and, it is to be hoped, will speed up the continuing efforts to complete a draft of the new constitution.
La récente solution trouvée entre quatre partis au Népal afin de mettre en œuvre l'accord de paix global est une avancée politique significative et, espérons-le, permettra d'accélérer les efforts soutenus en vue d'achever le projet de nouvelle constitution.
Participants in the meeting also stressed the importance of establishing an effective ceasefire monitoring mechanism, and emphasized that peace in all of the Sudan depended on continued efforts to implement the Comprehensive Peace Agreement.
Les participants ont également souligné qu'il importait de mettre en place un mécanisme efficace de contrôle du cessez-le-feu et ont rappelé que la paix dans l'ensemble du Soudan dépendait de la poursuite des efforts en vue de l'application de l'Accord de paix global.
They affirmed their determination to fully implement the Comprehensive Peace Agreement and to work as partners towards peace and development.
Ces derniers ont affirmé leur volonté résolue de mettre en œuvre intégralement l'Accord de paix global et d'unir leurs efforts pour œuvrer en faveur de la paix et du développement.
In the long and difficult negotiation process, experts maintained the need for a separate organization which would develop the expertise needed to implement the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty.
Au cours des longues et difficiles négociations, les experts ont fait valoir la nécessité de créer une organisation distincte qui acquerrait l'expertise voulue pour mettre en oeuvre le Traité d'interdiction totale des essais nucléaire.
The parties in general, and especially the SPLM, need a great deal of assistance to enable them to fulfil their obligations and to continue to fully own and implement the Comprehensive Peace Agreement.
Les parties, et surtout le MPLS, ont, de manière générale, énormément besoin d'aide pour leur permettre d'honorer leurs obligations et continuer à pleinement s'approprier et mettre en oeuvre l'Accord de paix global.
They called on all parties to continue their efforts to take the peace process forward and to implement the Comprehensive Peace Agreement.
Ils ont invité toutes les parties à poursuivre leurs efforts en faveur de la paix et à appliquer l'Accord de paix global.
The report calls upon all relevant parties to take action to fully implement the Comprehensive Ceasefire Agreement and cease the recruitment of children.
Il est demandé à toutes les parties intéressées de prendre des mesures pour appliquer dans son intégralité l'Accord global de cessez-le-feu et mettre fin au recrutement d'enfants.
Even though it were to be an exception, would it not be appropriate in the case of the act to implement the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty, to pass this amendment?
Même si c'était pour ne pas changer la règle générale, est-ce qu'il ne serait pas pertinent que pour la Loi portant mise en oeuvre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, pour cette loi spécifique, on accepte cet amendement?
Even though it were to be an exception, would it not be appropriate in the case of the act to implement the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty, to pass this amendment?
Même si c'était pour ne pas changer la règle générale, est-ce qu'il ne serait pas pertinent que pour la Loi portant mise en oeuvre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, pour cette loi spécifique, on accepte cet amendement?
Today, I am honoured to tell members that since then, we have resolutely continued to implement the Comprehensive Peace Agreement and to make it a reality.
Aujourd'hui, j'ai l'honneur d'annoncer aux Membres que depuis nous avons poursuivi la mise en œuvre de l'Accord de paix global et continué à le faire devenir une réalité.
Synoniemen voor implement the Comprehensive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 616 ms.
