Comprehensive weather site, all the maps of estimates and projections.
Site météo très complet, toutes les cartes des estimations et prévisions.
Comprehensive reviews of the legislation and the penal system are ongoing.
Un réexamen complet de la législation et du système pénal est en cours.
Comprehensive development is a national issue of primary importance in Egypt.
Le développement global est une question nationale de première importance en Égypte.
Comprehensive security is, for instance, essential for legal reasons.
La sécurité globale est essentielle pour des raisons légales, entre autres.
Comprehensive subject matter covers everything from the abstract to the tangible.
Chaque thème exhaustif couvre tous les domaines depuis l'abstrait jusqu'au tangible.
Comprehensive and scientific research on the topic is far less common.
Une étude exhaustive et scientifique sur le sujet est nettement moins courante.
Comprehensive treatment plans are necessary for managing severe cases of periodontal disease.
Des plans de traitement complets sont nécessaires pour gérer les cas sévères de parodontite.
Comprehensive legislation was needed that covered protection, prevention and punishment.
Il faut une législation complète qui couvre protection, prévention et répression.
Comprehensive training and a range of benefits right from the start.
Une formation complète et une gamme d'avantages sociaux dès l'embauche.
Comprehensive medical services are provided by a fully accredited medical hospital.
Les services médicaux complets sont fournis par un hôpital médical entièrement accrédité.
Comprehensive wealth is about measuring what matters in the long run.
La richesse globale consiste à mesurer ce qui compte à long terme.
Comprehensive information for the customer is given by the integrated video.
Une information complète peut être donnée au client par une vidéo intégrée.
Comprehensive coverage of information flow aggregated into one single news stream.
Une couverture complète des informations condensée dans un seul flux d'information.