Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of programmes of action
Vertaling van "implementation of programmes of action" in Frans
exécution des programmes d'action
mise en oeuvre des programmes d'action
mise en oeuvre de programmes d'action
A gender perspective should be incorporated into the implementation of programmes of action designed to address the problems of the most vulnerable groups of society, bearing in mind their specific needs.
Il faudrait intégrer une perspective sexospécifique dans l'exécution des programmes d'action conçus pour répondre aux problèmes des groupes les plus vulnérables de la société, compte tenu de leurs besoins particuliers.
The Global Environment Facility has approved the development of project identification forms for implementation of programmes of action for Tuvalu, Vanuatu, the Solomon Islands, Kiribati and Samoa.
Le Fonds pour l'environnement mondial a approuvé l'élaboration de fiches d'identification de projet aux fins de l'exécution des programmes d'action des Tuvalu, des Îles Salomon, de Kiribati et du Samoa.
contributions to the implementation of programmes of action for isolated, ill, elderly or disabled persons
contributions à la réalisation des programmes d'action en faveur des personnes isolées, âgées, malades ou handicapées
For example, the design and implementation of programmes of action should aim at giving special attention to the problem of hidden work situations, in which girls are at special risk.
Par exemple, l'élaboration et la mise en oeuvre des programmes d'action devraient viser à accorder une attention particulière au problème des travaux exécutés dans des situations qui échappent aux regards extérieurs, où les filles sont particulièrement exposées à des risques.
Ms. Raday said she shared the concern expressed by other members as to the implementation of programmes of action and the effectiveness of laws regarding children, and girl children in particular.
Mme Raday partage la préoccupation formulée par d'autres membres du Comité quant à la mise en oeuvre de programmes d'action et à l'efficacité de la législation concernant les enfants en général et les petites filles en particulier.
UNFPA and LAS continue to explore additional ways to strengthen the capabilities of member countries for the formulation of enabling policies and strategies for successful implementation of programmes of action.
Le FNUAP et la Ligue ont continué à rechercher de nouveaux moyens de renforcer les capacités des pays membres pour leur permettre de formuler des politiques et stratégies propres à assurer le succès des programmes d'action.
To this end, a good deal of effort has been made by the United Nations and its agencies to support the implementation of programmes of action initiated by developing countries at national, subregional and regional levels.
À cette fin, des efforts substantiels ont été déployés par les Nations Unies et leurs agences pour appuyer la mise en oeuvre de programmes d'action lancés par des pays en développement sur les plans national, sous-régional et régional.
The subproject is aimed at capacity-building in developing countries in the area of population data, statistics and analysis for the implementation of programmes of action of United Nations conferences.
Le sous-projet est axé sur le renforcement des capacités des pays en développement en termes de données, de statistiques et d'analyses démographiques dans le cadre de la mise en oeuvre des programmes d'action issus des conférences des Nations Unies.
The workshop recalls the importance attached by the UNCCD to desertification monitoring and assessment and the implementation of programmes of action and calls on African countries to
L'Atelier rappelle l'importance accordée par la CCD au suivi-évaluation de la désertification et de la mise en oeuvre des programmes d'action et appelle les pays africains à
The Conference, attended by more than 1,300 representatives, examined the changing role and increasing participation of civil society in the formulation and implementation of programmes of action agreed upon during major United Nations conferences and summits.
Plus de 1300 représentants y ont étudié le rôle croissant qu'est appelée à jouer la société civile dans la formulation et dans la mise en oeuvre des programmes d'action établis lors des grandes conférences et des sommets des Nations Unies.
Implementation of programmes of action adopted by international conferences
Mise en oeuvre des programmes d'action adoptés par les conférences internationales
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 101 ms.
