We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en œuvre nécessitent
mise en œuvre nécessite
The initial phases of implementation require ongoing reflection about the decisions made and those that will need to be made.
Les étapes initiales de la mise en oeuvre nécessitent une réflexion constante au sujet des décisions prises et de celles qui devront l'être.
Others differed, saying cooperative action and support for implementation require improving enabling environments that will "inter alia" attract investment.
D'autres étaient d'avis différents, déclarant que la coopération et le soutien de la mise en œuvre nécessitent la mise en place d'environnements favorables qui "notamment" attirent les investissements.
Not only does the implementation require the negotiation of an interactive...
Research shows that the normative notion of conditional strengthened protection and its implementation require an approach based on human rights.
Les recherches effectuées montrent que l'aspect normatif de la notion conditionne une protection renforcée, et que sa mise en oeuvre nécessite une approche axée sur les droits de l'homme.
Not only does the implementation require the negotiation of an interactive device and sometimes the transformation of the space, it also challenges traditional exhibition processes.
Non seulement la mise en œuvre nécessite la négociation d'un dispositif interactif, parfois la transformation du lieu, mais elle renouvelle aussi l'exposition traditionnelle.
The innovation and development of cosmetology evaluation techniques and methods, as well as their implementation require a pragmatic knowledge of them and a large field of competencies.
L'innovation et le développement de la cosmétologie et les techniques d'évaluation des méthodes, ainsi que leur mise en œuvre nécessitent une connaissance pragmatique de ceux-ci et un grand domaine de compétences.
Its development and implementation require an understanding of the principles that are the foundation of CBME, along with the involvement of the entire community of obstetricians and gynaecologists and other maternity care providers.
Son élaboration et sa mise en œuvre nécessitent une compréhension des principes qui étayent la FMAC, en plus de solliciter la participation de l'ensemble de la communauté des obstétriciens-gynécologues et celle d'autres fournisseurs de soins de maternité.
Hence, the possibilities to speed up their implementation require more than just early CEF support.
Dès lors, les possibilités d'accélérer leur mise en œuvre nécessitent davantage qu'un simple soutien du MIE à un stade précoce.
The innovation and development of cosmetology evaluation techniques and methods, as well as their implementation require a pragmatic knowledge of them and a large field of competencies.Orion Concept's expertise relies on a acquired experience and a network of professionals and experts in various fields.
L'innovation, le développement de la cosmétologie et les techniques d'évaluation des méthodes, ainsi que leur mise en œuvre nécessitent une connaissance pragmatique de ceux-ci et la maîtrise d'un grand domaine de compétences.
Australia argues that it is impracticable to comply immediately with the relevant recommendations and rulings of the DSB, as decisions on implementation require the fulfilment of certain processes in accordance with Australia's legal system.
L'Australie fait valoir qu'il est irréalisable pour elle de se conformer immédiatement aux recommandations et décisions pertinentes de l'ORD car les décisions concernant la mise en œuvre nécessitent de mener à bien certains processus dans le cadre de son système juridique.
The document will describe the general structure of the re-design; however, important aspects concerning its implementation require further input.
Le document décrira la structure générale du remaniement, mais d'importants aspects concernant la mise en oeuvre exigent une consultation supplémentaire.
The bit tax might be one such alternative, although the detail and implementation require further study.
La taxe au bit pourrait être une solution, même si ses modalités et sa mise en oeuvre ont besoin d'être précisées.
Presenting a recommendation, convincing the authorities to accept it, and seeing to its implementation require an ongoing presence and vigilance.
Présenter une recommandation, la faire accepter par les autorités et en assurer l'exécution exige une présence et une vigilance constantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.