The proposal and any implementing measures should be consistent with these objectives.
Finally, impact assessment should be extended to all significant implementing measures.
Enfin, les analyses d'impact devraient être étendues à toute mesure d'exécution importante.
This could result in delays in the adoption of implementing measures.
In addition, all the implementing measures included transitional periods.
It also renders future amendments or new implementing measures applicable to these relations.
They also make provision for a number of implementing measures to be adopted.
The principle of proportionality requires further clarification through implementing measures.
The proposed amendment clarifies the procedure applicable to the implementing measures.
The previous primary legislation only provided for implementing measures.
La précédente législation primaire ne prévoyait que des mesures d'exécution.
It will be further specified in the implementing measures.
Ce point sera encore précisé dans les mesures d'exécution.
The principles will be further developed through implementing measures.
Ces principes seront ensuite détaillés dans des mesures d'exécution.
The provision on implementing measures has been deleted.
La disposition relative aux mesures d'exécution a été supprimée.
Meanwhile the consultations on implementing measures will continue.
Entre-temps, les consultations sur les mesures d'exécution se poursuivront.