Vertaling van "implosion in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparently, some fatal blows inflicted by swords cause a sort of implosion in the body of those who suffer.
Apparemment, certains mortels causés par des coups d'épées cause une sorte d'implosion dans le corps de ceux qui souffrent.
A merger of the associative movements and the municipalities is inescapable if one wants to avoid implosion in the towns burdened with conflict.
La jonction entre les mouvements associatifs et les municipalités est incontournable si on veut éviter l'implosion dans des villes grosses de conflits.
The plan was to conduct an implosion in a single day, but that would have affected the homes of locals.
Ce que nous avons donc prévu, c'est de provoquer une implosion en un seul jour, mais cela aurait pu affecter les maisons voisines.
The buildings associated with the different parts of the hospital were destroyed by implosion in 1998.
Les bâtisses associées aux différentes parties de l'hôpital, ont été démolies par implosion en 1998.
And then one day, he will have an implosion in his heart and there will be mess, lots of collateral damage.
Et un jour il va y avoir une implosion dans son cœur et il y aura des dégâts. Des dégâts collatéraux également.
But regardless of Fed policy, the sheer size of the bubbles will lead to their implosion in the next few years.
Mais, indépendamment des politiques de la Fed, la taille-même de ces bulles mènera à leur implosion dans les années à venir.
Implosion in five seconds.
Implosion dans cinq secondes.
a thousand geniuses couldn't master implosion in a thousand millennia.
un millier de génies ne pourraient pas maîtriser l'implosion en un millénaire.
a core implosion in less than thirty minutes.
Baritol's a start, but it doesn't put implosion in the catbird seat.
C'est un début, mais ça ne place pas l'implosion en position de force.
Demographic implosion in modern societies can diminish the younger birth cohorts and make them drop below the quantitative minimum which is necessary to maintain a qualitative human capital.
Dans les sociétés modernes, l'implosion démographique peut faire décroître les cohortes de naissance de jeunes jusqu'à les faire chuter en deçà du minimum quantitatif nécessaire pour le maintien d'un capital humain qualitatif.
We'll have a core implosion in less than 30 minutes.
The consumer has, of course, been badly hurt by the implosion in the housing market, but the consumer is also suffering from sharp increases in the cost of gasoline and food, both of which have reached record high prices recently.
Le consommateur a bien sûr été frappé de plein fouet par l'implosion du marché du logement, mais il doit également faire face à une forte augmentation de l'essence et des produits alimentaires, qui ont récemment atteint des prix record.