We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implosion in
Apparemment, certains mortels causés par des coups d'épées cause une sorte d'implosion dans le corps de ceux qui souffrent.
Apparently, some fatal blows inflicted by swords cause a sort of implosion in the body of those who suffer.
La jonction entre les mouvements associatifs et les municipalités est incontournable si on veut éviter l'implosion dans des villes grosses de conflits.
A merger of the associative movements and the municipalities is inescapable if one wants to avoid implosion in the towns burdened with conflict.
Et un jour il va y avoir une implosion dans son cœur et il y aura des dégâts. Des dégâts collatéraux également.
And then one day, he will have an implosion in his heart and there will be mess, lots of collateral damage.
Mais, indépendamment des politiques de la Fed, la taille-même de ces bulles mènera à leur implosion dans les années à venir.
But regardless of Fed policy, the sheer size of the bubbles will lead to their implosion in the next few years.
Implosion dans cinq secondes.
Implosion in five seconds.
l'appareil comprend également une unité de commande qui entraîne les premier et second transducteurs à ultrasons pour induire une onde d'implosion dans une région cible de la peau
the apparatus also includes a control unit which drives the first and second ultrasound transducers to induce an implosion wave in a target region of the skin
destinée à refouler les gaz de combustion, la chambre à plasma possédant une paroi terminale inversée qui entoure l'ouverture de sortie de manière à pouvoir former un tourbillon à implosion dans la chambre à plasma.
for expelling combusted gas, the plasma chamber having an inverted end wall surrounding the outlet aperture operative for forming an imploding vortex in the plasma chamber.
Le flot issu d'un cylindre pénètre dans l'autre, en créant une cavitation à la sortie du flot issu de chaque buse et une implosion dans la zone de haute pression de l'autre buse, cette cavitation et cette implosion nettoyant les particules de sol/sable.
Flow from cylinder enters the other, cavitation occurring on exit of the flow from each jet and implosion occurring in the high pressure region of the other jet, such cavitation and implosion effecting scrubbing of the sand/soil particles.
L'imploseur thermique compresse et surchauffe l'atmosphère environnante, ce qui crée un vide engendrant une violente implosion dans un vaste rayon.
The Thermal Imploder compresses and heats the surrounding atmosphere, creating a vacuum that produces a violent implosion within a massive radius.
Faisons également attention aux termes, mais il y a en tout cas un risque d'implosion dans tous les domaines absolument massif, avec un élément nouveau : la situation terrible que vit la Centrafrique depuis des années risque d'affecter d'autres pays.
Let's also be careful about the vocabulary, but in any case there's an absolutely huge risk of implosion, with one new factor: the terrible situation which the Central African Republic has been experiencing for years risks affecting other countries.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
