Completion of this project brings to a close an impressive program of activities held during 2008 in the UK - and throughout the territory served by the Québec Government Office in London - to highlight Québec City's 400th anniversary.
La réalisation de ce projet vient conclure un imposant programme d'activités tenu en 2008 au Royaume-Uni - et sur l'ensemble du territoire couvert par la Délégation générale du Québec à Londres - afin de souligner le 400e anniversaire de Québec.
Adopted by the city of Sorel-Tracy in 2006, the local Agenda 21, to which the CLD signed, refers to the impressive program for the 21st century adopted by 179 countries, including Canada, at the Rio Earth Summit in 1992.
Adopté par la ville de Sorel-Tracy en 2006, l'Agenda 21 local, dont le CLD est signataire, fait référence à l'imposant programme pour le 21e siècle adopté par 179 pays, dont le Canada, lors du Sommet de la Terre à Rio en 1992.
I am very happy to be here with you this morning, and to be part of this impressive program.
This major event offers an impressive program featuring entertainment, free outdoor concerts, and affordable indoor concerts.
Cet événement majeur propose un impressionnant programme alliant animations, spectacles gratuits à l'extérieur et spectacles à prix abordable en salle.
Chen stated, "The open dialogue and support, combined with the impressive program Bestbuy has to offer, is what we need to continue growing our business."
Chen a déclaré : « Le dialogue ouvert et le soutien, combinés au programme impressionnant que Bestbuy a à offrir, est ce dont nous avons besoin pour continuer à développer notre entreprise ».
Over 1,500 participants and an impressive program, with 28 technical sessions and for the first time, an International Snowplow Championship!
Plus de 1500 participants attendus et un programme impressionnant avec, entre autres, 28 séances techniques et pour la première fois, un championnat international de chasse-neige !
Moreover, don't miss the impressive program of events, which has outstanding speakers who share cutting-edge information about the field to help you better understand the decisions that your managers must make.
De plus, ne manquez pas l'impressionnant programme d'animation, présentant des conférenciers hors pair qui viendront vous livrer l'information de pointe en la matière, pour vous permettre de mieux comprendre les décisions qu'ont à prendre vos gestionnaires.
View the impressive program here
Consultez l'impressionnant programme ici
The Congress has developed an impressive program of musical, cultural and experiential events that will feature the vibrant and unique Island Acadian culture.
Le Congrès a mis sur pied un impressionnant programme d'événements musicaux, culturels et expérientiels mettant en valeur l'unique culture acadienne de l'Île.
The symphony displayed impressive program music that painted vivid scenes of nature.
An irreproachable and impressive program in its generosity.
Already possessing an impressive program of quality shows, this place only requires a new owner, eager to perpetuate
A most impressive program lineup has been in the works for the past few months, and we are ready to offer up three nights of celebration and pure musical joy.
Un programme des plus imposants se prépare depuis déjà plusieurs mois et ce sont trois soirs de fête et de pur bonheur musical que nous proposons aux festivaliers cette année.