Travailler sous ce manager abusif était un enfer vivant pour toute l'équipe.
Working under that abusive manager was a living hell for the entire team.
Son nouveau travail a vite tourné au cauchemar à cause de son manager abusif.
Her new job quickly turned into a nightmare because of her abusive manager.
Un obstacle est abusif à moins que vous puissiez justifier son existence.
An obstacle is undue unless you can justify its existence.
Cependant, l'Office conclut que cet obstacle n'était pas abusif.
However, the Agency does not find that this obstacle was undue.
Son pouvoir est abusif s'il ne lui vient pas du peuple.
Their authority is improper if the people do not empower it.
Et je suis contre le clivage abusif en termes partisans.
I am also against improper political divides in partisan terms.
Elle a passé des années sous le joug d'un mariage émotionnellement abusif.
She spent years under the yoke of an emotionally abusive marriage.
On considère ce contrôle policier abusif, car ils n'avaient aucun motif valable.
This police stop is considered abusive because they had no valid reason for it.
Imposer des horaires impossibles aux salariés représente un acte abusif de la direction.
Imposing impossible working hours on staff is an abusive practice by management.
Insulter publiquement ses employés est considéré comme un acte abusif d'autorité.
Publicly insulting your employees is seen as an abusive use of authority.
La presse a dénoncé comme acte abusif l'arrestation de manifestants pacifiques.
The press condemned the arrest of peaceful protesters as an abusive act.
Rester avec ce partenaire violemment abusif ressemble presque à une pulsion de mort maintenant.
Staying with that violently abusive partner seems almost like a death wish now.
Pour rétablir l'équité, le juge a annulé le contrat jugé abusif.
To restore fairness, the judge voided the contract that was deemed abusive.
