The improved programme will furthermore allow for easier access for students and teachers.
Le programme amélioré sera, par ailleurs, plus accessible pour les étudiants et les enseignants.
The building blocks of an improved programme are increasingly utilized, including model project criteria, thematic planning and country programme frameworks.
Les blocs de construction d'un programme amélioré sont de plus en plus utilisés, y compris des modèles de projets, une planification thématique et des cadres pour un programme de pays.
As the evaluation was positive, the improved programme was adopted by the Chilean national authorities and between 2006 and 2010 this programme was extended to 75% of Chile's preschool children.
L'évaluation ayant été positive, le programme amélioré a été adopté par les autorités nationales chiliennes et, entre 2006 et 2010, il a été étendu à 75 % des enfants chiliens d'âge préscolaire.
After successfully launching in 2018, the PSA Rugby Academy, Roscrea returns this July with a new and improved programme for high potential 10 to 17 year old boys.
Après avoir été lancée avec succès en 2018, l'Académie de rugby PSA de Roscrea sera de retour en juillet avec un nouveau programme amélioré destiné aux garçons à fort potentiel âgés de 10 à 17 ans.
The restructuring has substantially improved programme delivery with respect to complex emergencies.
The market rebound and improved programme performance has been particularly encouraging.
The auditors indicated that this suggested improved programme delivery.
Cross-cutting global outputs to support improved programme delivery at all levels
The reorganization has improved programme delivery in the following ways
La réorganisation a amélioré l'exécution des programmes de la manière suivante
Support was expressed for the well-coordinated and improved programme designed to strengthen regional integration.
On a estimé que le programme, établi pour renforcer la coopération régionale, avait été bien coordonné et mieux conçu.
For this purpose, a number of recommendations for a more efficient management and improved programme performance were identified.
A cet effet, un certain nombre de recommandations pour une gestion plus efficace et une meilleure exécution des programmes ont été formulées.
improved programme design, taking account of the latest research on human learning
l'amélioration de la conception des programmes, compte tenu des dernières recherches sur l'apprentissage humain
Those increases reflect both improved programme implementation as well as new and larger projects in progress, especially under the crime programme.
Ces augmentations découlent à la fois d'une meilleure exécution des programmes et de nouveaux projets plus vastes en cours, notamment dans le cadre du programme contre le crime.