You will pay what it is called "imputed income tax".
Vous paierez ce qu'on appelle l'impôt sur le revenu imputé.
It should be noted that the fact imputed may be true or not.
Il faut retenir que le fait imputé peut être réel ou non.
Therefore, no additional income was imputed to the husband.
Aucun revenu additionnel n'a donc été attribué au mari.
Any damage imputed to the user will be his responsibility.
Les dégâts imputables au demandeur seront à sa charge.
Things are imputed upon their basis of imputation by thought.
Les choses sont imputées par la pensée sur leur base d'imputation.
In other words, all your wrongdoings will be imputed to me.
En d'autres mots, tous vos écarts de conduite me seront imputés.
This category includes the total value of these imputed sales.
La présente catégorie comprend la valeur totale de ces ventes imputées.
This also confirms that the measures can be imputed to these public shareholders.
Cela confirme aussi que les mesures peuvent être imputées à ces actionnaires publics.
In this case a fee equal to cost could be imputed.
Dans ce cas, une rétribution égale au coût pourrait être imputée.
If no damage occurs, the imputed costs are still recorded.
Si aucun dommage ne survient, les coûts imputés sont toujours enregistrés.
We imputed data for a limited number of missing values.
Nous avons imputé des données à un nombre limité de valeurs manquantes.
Monetary values can be imputed for the expenditures implicitly incurred by the households.
Des valeurs monétaires peuvent être imputées aux dépenses supportées implicitement par les ménages.
Thus capital gains and imputed rental values might be excluded.
Les plus-values et les valeurs imputées des loyers pourraient donc être exclues.