The reconciliation is provided in Note 3 of the financial statements.
Le rapprochement est fourni dans la note 3 des états financiers.
The prefix of the route designator as specified in Note 1
Le préfixe de l'indicatif de route tel que spécifié dans la note 1
These amounts are disclosed in Note 9 as non-recoverable costs.
Ces montants constituent les frais non recouvrables qui figurent à la note 9.
a chemical reaction as described in Note 2 below; or
d'une réaction chimique décrite à la note 2 ci-dessous
The impacts of this first-time adoption are presented in Note A..
Les impacts de cette première application sont présentés en note A..
It should be noted that the building is listed in Note 4.
Il est à noter que le bâtiment est recensé en note 4.
The main actuarial assumptions used by the actuary are set out in Note L.
Les principales hypothèses actuarielles utilisées par l'actuaire sont exposées à la Note L.
Planned results description is included in Note 2a
Une description des résultats prévus est incluse dans la Note 2a
For motor vehicles with hydraulic power assisted steering systems dates in Note C apply.
Pour les véhicules à moteur équipés d'un système de direction assistée hydraulique, les dates mentionnées dans la note C s'appliquent.
This transaction, described in Note 2.3, generated an increase
Cette opération, décrite dans la note 2.3, a généré une augmentation
detailed description of these adjustments is presented in Note 33.
Les impacts détaillés y afférents sont présentés dans la note 33.
Significant accounting policies are set out in Note 2.
Les conventions comptables importantes sont énumérées à la note 2.
The new disclosure requirements are presented in Note 7.
Les nouvelles exigences en matière de divulgation sont présentées à la note 7.