Examples with "in fact... Although" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So hopefully, when Bill S-4 is being reviewed, they will, in fact... Although, from what I understand, the minister and the justice officials were not willing to talk about that.
Nous espérons donc que, quand le projet de loi S-4 sera examiné, ils vont, en fait... même si, selon ce que je comprends, le ministre et les fonctionnaires du ministère de la Justice n'étaient pas disposés à en parler.
But it has worked, in fact... although not for the reasons they think, of course.
En fait, ce fut efficace, mais pas pour les raisons qu'ils croient.
Andere resultaten
At the end in particular, Humpty Dumpty is destabilized by Alice's remarking on the beauty of his belt, which is in fact his tie... Although he himself strongly resembles an egg!
A la fin notamment, Humpty Dumpty est déstabilisé par la remarque d'Alice sur la beauté de sa ceinture, qui en fait est sa cravate... Alors que lui-même ressemble fortement à un œuf !
Fact... although Bert made a big deal about it when he lost him,
Fait... Même si Bert en a fait tout un drame quand il l'a perdu,
I was a little afraid of being sick, it's a fact... So, although I'm not used to the mountains, I have to say that I did not have any discomfort during my stay.
J'avais un peu peur d'être malade, c'est un fait... Alors, bien que n'étant pas habituée à la montagne, je dois dire que je n'ai eu aucun malaise pendant mon séjour.
But we should allocate some time for that, if in fact...
Mais nous devrions prévoir du temps pour cela, si en fait...
This service hasn't propelled us further and in fact...
Ce service ne nous a pas poussé plus loin, et en fait...
In fact... somebody tried to strangle her to death.
En fait... quelqu'un a essayé de l'étrangler à mort.
In fact... Piccolo was quickly beaten at his own game.
De fait... Piccolo fut rapidement pris à son propre jeu.
In short, this section is not very reserved in fact...
Bref, cette rubrique n'est pas très réservée en fait...
In fact... we ran out of things to do to him.
En fait, on a manqué de trucs à lui faire.
In fact... I keep waiting for him to show up.
En effet... je continu d'attendre qu'il se montre.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.