Examples with "in fact... then" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I threw water on paint again, and also used a syringe we use in the kitchen in fact... then I thought... what about spraying some metallic silver paint in the "puddles"!!!
J'ai jeté de l'eau sur la peinture encore ici et là, et également utilisé une seringue que nous utilisons dans la cuisine en fait... et puis... j'ai pensé...
And then, all of a sudden, a dolphin like the other day... no... a group of 5 or 6 dolphins in fact... then other similar groups that swim pass us up the Saint-Lawrence to reach the ocean.
Mais tout à coup, un dauphin comme l'autre jour ! ... mais non un groupe de 5 ou 6 en fait... et puis d'autres groupes semblables encore, ici et là, remontant le Saint-Laurent vers l'océan.
Andere resultaten
But if I reported to head-quarters before seeing her, reported the problem as insoluble, which it doubtless is in fact... why, then the reign of Cyrus would be interdicted and she could not join you.
Mais si je fais mon rapport au Q.G. avant de la voir, si je signale que le problème est insoluble, ce qui est indiscutable en fait... le règne de Cyrus sera interdit et elle ne vous rejoindra jamais.
If every rumour in this region were taken as fact then...
Si toutes les rumeurs sur cette région étaient vraies...
because then, it would never occur to us that he was in fact... a ventriloquist.
pensant qu'il ne nous viendrait jamais à l'idée qu'il était en fait ventriloque.
In fact, in front of each canvas, the eye cast suspends the flight of analysis and lets itself be caught... then it delves deeper, discovering a thousand and one details...
En effet, devant chaque toile, le regard posé suspend le vol de l'analyse et se laisse happer... puis il s'approfondit, découvrant mille détails.
Nadia, in fact, opens her eyes and focuses Jean's shoulder... Then she looks at a shining star in the sky.
Nadia, en fait, ouvre ses yeux et regarde l'épaule de Jean... Ensuite elle regarde une étoile brillante.
We've all certainly deleted an email now and then in error, something deleting a single email brings about much stress, much concern, but deleting thousands of emails explains many administrative gaps, in fact...
Même la suppression d'un seul courriel entraîne son lot de stress et de préoccupations, mais la suppression de milliers de courriels explique de nombreuses lacunes administratives, en fait...
For the layout of the shop, we can see that many materials arise from the recycling all that I like... Then, one can see that the wall is dressed in got back wooden blades, it is in fact about a former victorian floor.
En ce qui concerne l'agencement de la boutique, on peut voir que beaucoup de matériaux sont issus de la ce que j'aime... le mur à l'entrée est habillé de lames de bois récupérées, il s'agit en fait d'un ancien plancher victorien.
One thing about universality of service is that if it exists as an approach and then you are forced out of the forces because you don't meet the universality of service, then you are in fact...
Un aspect à retenir concernant l'universalité du service, c'est que si cette approche est en place et qu'on vous oblige de sortir des forces parce que vous ne satisfaites pas aux conditions de l'universalité du service, vous vous trouvez alors...
And then I had to sit there for 45 minutes while he proved that in fact... was true.
Puis j'ai dû l'écouter là pendant 45 minutes pendant qu'il me prouvait qu'il avait en fait... raison.
The Chair: So if it's a ruling, then, I would cede to my advisers here and say that they're suggesting that's the rules of the House that, in fact...
Le président: Mes conseillers disent que c'est le Règlement de la Chambre qui vous interdit de proposer une motion quand nous discutons d'un amendement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.