Examples with "in the LES code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As for exempting the elderly from the death penalty, this provision was enshrined in the 15th century Lê Code, more than 500 years ago!
Quant à l'exemption de la peine capitale pour les personnes âgées, elle était en vigueur dans le Code de Lê du XVe siècle, il y a plus de 500 ans !
Participated in the segment «Le code Chastenay» 122 on pain caused by repetitive movements, broadcast on Télé-Québec, Tuesday, January 15, 2013.
Participation à l'émission « Le code Chastenay » 122 sur la douleur causée par les mouvements répétitifs diffusée à Télé-Québec, le mardi 15 janvier 2013.
NanoQAM professor, René Roy, who holds the Canada Research Chair in Medicinal Chemistry, participated in the science magazine Le code Chastenay broadcast on 22 September 2008, at 20pm on Télé-Québec channel.
Le professeur de NanoQAM, René Roy, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en chimie thérapeutique, a participé au magazine scientifique Le code Chastenay diffusé le 22 septembre 2008, 20 h, à Télé-Québec.
To carry out this analysis, we will build an emulator of the LES codes through machine learning methods.
Pour mener cette analyse, nous aurons recours à la construction d'un émulateur des codes LES via des méthodes d'apprentissage statistique.
The ability of the LES code AVBP of CERFACS to accurately compute simple configurations involving only one physical phenomenon (turbulence, acoustics or combustion) is firstly verified.
On vérifie d'abord la capacité d'AVBP, le code de LES du CERFACS, à calculer exactement des configurations simples impliquant seulement un phénomène physique (turbulence, acoustique ou combustion).
At the Le Code Québec conference, presented by The Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal on December 6th, we interviewed two of the three authors of the book and a few attendees.
Dans le cadre de la conférence Le Code Québec, présentée par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain le 6 décembre dernier, nous nous sommes entretenus avec deux des trois auteurs du livre et les participants.
CSIC collaborated with another member of the LESSCO2 consortium to incorporate the new approach into the LES code AVBP.
Available the music hall and theater room of Les code Museum.
Disponible le music-hall et une salle de théâtre Les codes Musée.
Tell them there's a war coming Dites-inscrit le code hexadécimal.
Dites-leur qu'il y a une guerre à venir.
Press on Saisir le code TV, type the TV code and validate.
Appuyez sur Saisir le code TV, entrez le code TV puis validez.
President of Mali still not adopt le code de la famille, meanwhile he has appoint a woman as premier minister.
Le président au Mali n'a pas encore promulgué cette loi alors qu'il a nommé une femme comme premier ministre.
Quebec is the other one where they're self-regulated provincially, le Code des professions.
Le Québec est l'autre province qui s'autoréglemente avec le Code des professions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.