Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the code base
Vertaling van "in the code base" in Frans
dans la base de code
The monitor function embedded in the code base is activated.
La fonction de surveillance intégrée dans la base de code est activée.
The logic and presentation layers aren't always clearly separated in the code base, making style changes difficult
Les couches de logique et de présentation ne sont pas toujours clairement séparées dans la base de code, ce qui rend difficiles les modifications stylistiques.
Thus, it is very easy to integrate into a continuous integration system (eg Jenkins) creating a review request for each new modification detected in the code base.
Ainsi, il est très facile d'intégrer dans un système d'intégration continue (par exemple Cruise Control) la création d'une demande de relecture pour chaque nouvelle modification détectée dans la base de code.
Thousands of free robots and indicators are published in the Code Base and ready to be downloaded
Des millers de robots et indicateurs gratuits sont publiés dans la Base de Code et sont prêts à être téléchargés
If you cannot find the desired application in the Code Base or Market, order one from a professional developer in the Freelance service of the MQL5.community website.
Si vous ne trouvez pas l'application désirée dans la Base de Code ou dans le Market, vous pouvez la commander auprès de développeurs professionnels dans le service Freelance du site web de la MQL5.Community.
Code Base - download any code published in the Code Base of MQL5.community website.
Base de Code - téléchargez n'importe quel code publié dans la Base de Code du site internet de la MQL5.Community.
Catching these gaps in the code base early in the development cycle will increase the likelihood that they are resolved while it is still cost effective to do so.
Détecter ces lacunes dans le code en amont du cycle de développement permet d'augmenter les chances de les résoudre tant que cela est encore rentable.
Using a combination of automated source code analysis and manual reviews, we identify design flaws and implementation bugs hidden deep in the code base.
Nous identifions les failles de conception et les bugs d'implémentation dissimulés au plus profond de la base de code, grâce à une combinaison d'examens manuels et d'analyses automatisées du code source.
As project lead of the lxml project, I am responsible for the major developments in the code base in terms of design and project management as well as implementation.
Comme gestionnaire du projet lxml, je m'occupe de la conception et du développement général du code.
Send a message to the mailing list "marketing" your PR and how wonderful it will be to have it included in the code base.
Envoyez un message à la liste de diffusion à propos de votre PR pour nous dire combien elle est important qu'elle puisse être intégrée au code principal.
Strafe-jumping was a result of a bug in the code base of the 1996 first-person shooter video game Quake, but it was later decided to be kept intact, as it had become a standard technique used by players.
Le strafe-jump est le résultat d'un bug dans la base du code du jeu de tir à la première personne Quake en 1996, mais il fut décidé par la suite d'être conservé intact, car il était devenu une technique standard utilisée par les joueurs.
Note I had a look at FsBlog, but find it too difficult to add multilingual support in the code base, with lots of coupling and poor unit tests in place.
A noter que j'avais jeté un oeil à FsBlog, mais j'ai trouvé trop difficile d'y ajouter le support du multilingue dans le code existant, en raison de pas mal de couplage et très peu de tests unitaires pour éviter les régressions.
It's time to validate its integration in the code base of ezPAARSE!
C'est le moment de valider son intégration dans l'ensemble du code ezPAARSE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 98 ms.
