Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in-train
Vertaling van "in-train" in Frans
In addition, the independent brake was applied, but without being bailed off to limit the build-up of in-train forces.
De plus, le frein à air direct a été serré, mais sans être affranchi pour limiter l'accumulation de forces en-train.
If the couplers and cars were aligned, the contribution of the in-train force would be minor.
Si les attelages et les wagons avaient été alignés, la contribution de la force en-train aurait été petite.
The in-train forces leading up to the derailment were also analyzed.
Les forces exercées sur le train qui ont mené au déraillement ont également été analysées.
The distribution of locomotives enables the operation of longer, heavier trains by providing a means to control or minimize in-train forces.
La distribution des locomotives permet d'exploiter des trains plus longs et plus lourds, tout en procurant un moyen de limiter les forces exercées sur le train ou de les réduire au minimum.
The unloading percentages from the in-train force alone were far below the safety limit.
Les pourcentages de décharge découlant de la force en-train seule étaient très inférieurs à la limite de sécurité.
A further simulation was conducted to obtain the longitudinal in-train force at the derailment moment and the corresponding transformed lateral force.
Une nouvelle simulation a été conduite pour obtenir la force en-train longitudinale au moment du déraillement ainsi que la force latérale transformée correspondante.
The analysis will focus on the in-train forces during the moments leading up to the derailment.
L'analyse portera principalement sur les forces en-train dans les instants précédant le déraillement.
Under these conditions, car placement or marshalling plays an important role in minimizing the in-train forces.
Dans de telles conditions, le placement des wagons ou la formation des trains joue un rôle important dans la réduction des forces en-train.
The contribution of the in-train force depends on the positions of the couplers and the cars.
La contribution de la force en-train dépend des positions des attelages et des wagons.
As the lead cars derailed, a point of resistance was created for the following cars that quickly produced large in-train forces.
Avec le déraillement des wagons de tête, il s'est formé un point de résistance pour les wagons suivants, ce qui a rapidement généré d'importantes forces en-train.
Although there were no adverse consequences, bailing off independent brake cylinder pressure subsequent to an emergency brake application is a standard procedure intended to minimize the build-up of in-train forces and the associated risks.
Même s'il y a pas eu de conséquences négatives, la purge de la pression du cylindre du frein direct après le déclenchement d'un freinage d'urgence est une procédure standard qui vise à minimiser l'accumulation des forces en-train et les risques connexes.
Canadian railway companies have also put in place measures to reduce the dangerous in-train forces that can sometimes cause derailments; and the pipelines throughout our country are now being built to even tougher standards.
Les compagnies ferroviaires canadiennes, de leur côté, ont mis en place des mesures visant à réduire les forces en-train dangereuses qui peuvent parfois causer des déraillements, tandis que les normes de construction des pipelines à la grandeur du pays sont maintenant encore plus strictes.
Any one of the following factors, centrifugal force, track geometry irregularities or in-train forces, would not be sufficient to cause the derailment.
Un seul des facteurs suivants n'aurait pas été suffisant pour provoquer le déraillement du train : force centrifuge, irrégularités de géométrie de la voie et force en-train.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in-train: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor in-train in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 52 ms.
