We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will not, therefore, be necessary to include the table as an integral part of the resolution.
Dès lors, il ne sera pas nécessaire d'inclure le tableau comme partie intégrante de la résolution.
These include the table runner and the table rug, the square or rectangular tablecloth in the same fabric.
Citons notamment le chemin de table et le tapis de table, la nappe carrée ou rectangulaire dans le même tissu.
However, it is good practice to always include the table name in your measure formulas, even when in the same table.
Toutefois, il est conseillé de toujours inclure le nom de table dans vos formules de mesure, même dans la même table.
an integrated system can include the table, floor, wall and ceiling lights of a room and it can be used in apartments, offices, schools, institutes, shop rooms etc.
un tel système intégré peut comprendre la table, le plancher, la paroi et les lampes de plafond d'une pièce et peut être utilisé dans des appartements, des buros, des écoles, des instituts, des locaux commerciaux, etc.
Horizontal parameters include the table alignment (left, center, right) relative to margin, page or text as well as the table position to the right of margin, page or text.
Horizontal sert à régler l'alignment du tableau (à gauche, au centre, à droite) par rapport à la marge, la page ou le texte aussi bien que la position à droite de la marge, la page ou le texte.
The notification referred to in paragraph 1 shall include the table for assessing a proposed market practice using the template in the Annex.
La notification visée au paragraphe 1 inclut le tableau servant à évaluer une pratique de marché proposée, sur la base du modèle figurant en annexe.
They include the table on major regulatory initiatives, a report on the response to parliamentary committees, a summary of the sustainable development strategy, and a table on travel policies.
Ils comprennent notamment un tableau sur les principales initiatives réglementaires, un rapport sur la réponse aux comités parlementaires, un résumé de la Stratégie de développement durable et un tableau sur les politiques relatives aux voyages.
16933 16 The cursor does not include the table being modified or the table is not updatable through the cursor.
16933 16 Le curseur ne comporte pas de table en cours de modification ou la table ne peut pas être mise à jour via le curseur.
This section should include the table of contents of Module 5 only.
Or, you might want to just include the table and get rid of the 3D pie chart - the table is accessible by everyone, quicker to code, less CPU-intensive, and easier to maintain.
Vous pouvez également simplement inclure la table et supprimer le graphique à secteurs 3D : la table est accessible à tous, plus rapide à coder, moins gourmande en temps processeur et plus facile à gérer.
Asks DG EMPL to include the table on national ACRs, provided in response to question 19 in the discharge questionnaire, in its annual activity report
demande à la DG EMPL d'inclure dans son rapport annuel d'activité le tableau des rapports de contrôle annuels nationaux communiqué en réponse à la question 19 du questionnaire de décharge
With snapshot or transactional replication, you can create another publication and include the table in both publications (in the filter clause for the article in that publication, specify ProductLine = 'R').
Avec la réplication d'instantané ou transactionnelle, vous pouvez créer une autre publication et inclure la table dans les deux publications (spécifiez ProductLine = 'R') dans la clause de filtre pour l'article de cette publication).
If you are using more than one table or query as a record source, include the table or query name as part of each field name; for example, Sum([Expense].[Amount]).
Si vous utilisez plusieurs tables ou requêtes comme sources d'enregistrement, incluez le nom de la table ou de la requête dans le nom de chaque champ. Par exemple, Sum([Dépenses].[Montant]).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.