Surgical treatment for varicose veins is increasingly less prescribed.
Landlords are increasingly less connected to the land.
The customs union must do increasingly more with increasingly less.
L'union douanière doit faire toujours plus avec toujours moins.
VIKY is used in increasingly less invasive procedures.
VIKY est utilisé dans le cadre de procédures toujours moins invasives.
That said it would have interesting consequences and increasingly less taboo.
Cela dit, elle aurait des conséquences intéressantes et de moins en moins taboues.
Over time the heart gets tired and starts becoming increasingly less effective.
Au fil du temps le cœur se fatigue et commence à devenir de moins en moins efficace.
They believe increasingly less in your prophecy.
Ils croient de moins en moins en votre prophétie.
However, we hear increasingly less about what is happening in our community.
Or on entend de moins en moins parler de ce qui se passe chez nous.
The geographical distance from the family home plays an increasingly less important role.
Ainsi la distance géographique du foyer familial joue un rôle de moins en moins important.
Man is becoming increasingly less resistant against viruses.
Nous sommes de moins en moins résistants aux bactéries et aux virus.
Instead, they are increasingly less likely to become engaged and participate in politics.
Bien au contraire, il est de moins en moins probable qu'ils participeront à la vie politique.
Waste incinerators that do not produce energy are increasingly less frequent, thanks to the severe environmental requirements.
Les incinérateurs de déchets qui ne produisent pas d'énergie sont de moins en moins nombreux, grâce à la sévérité des normes environnementales.
This was an inevitable strategy as the traditional retail model, especially hypermarkets, is increasingly less adapted to consumer expectations.
Une stratégie inévitable tant le modèle traditionnel de la grande distribution particulièrement les hypermarchés est de moins en moins adapté aux attentes des consommateurs.