The navigator indicated that taking the inside route would save time.
Le navigateur a indiqué que prendre la route intérieure ferait gagner du temps.
In our schedule, the time allocated to breaks is clearly indicated.
Dans notre planning, le temps alloué aux pauses est clairement indiqué.
He often runs way past the indicated distance on the track.
Il court souvent bien au-delà de la distance indiquée sur la piste.
With a subtle grin, she indicated her discomfort with the topic.
Par un léger rictus, elle a indiqué son malaise face au sujet.
The report indicated results in excess of what we initially expected.
Le rapport a indiqué des résultats au-delà de nos attentes initiales.
Visitors are requested to move in an orderly fashion toward the indicated exits.
Les visiteurs sont priés de se diriger en bon ordre vers les sorties indiquées.
When I explain the recipe, pay attention to the quantities indicated precisely.
Quand je t'explique la recette, faites attention aux quantités indiquées précisément.
It's recommended not to exceed the insecticide dose indicated on the label.
On conseille de ne pas dépasser la dose d'insecticide indiquée sur l'étiquette.
A thorough skim of the sales figures indicated a positive trend.
Un examen rapide des chiffres de vente a indiqué une tendance positive.
The sudden outflow of customers indicated a need for better service.
La perte soudaine de clients a indiqué un besoin d'améliorer le service.
Follow the indicated procedures to ensure the safety of all patrons.
Suivez les procédures prescrites pour assurer la sécurité de tous les clients.
Her yelling tone indicated that she was really upset about something.
Son ton exalté indiquait qu'elle était vraiment contrariée par quelque chose.
The sampling results indicated a strong trend in the local market.
Les résultats du sondage ont révélé une forte tendance sur le marché local.