Examples with "indicative programming of the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The allocation of that funding shall be determined in the multiannual indicative programming of the external instruments referred to in the first subparagraph, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.
L'affectation de ce financement sera définie dans la programmation pluriannuelle indicative relative à ces instruments externes visés au premier alinéa, conformément aux besoins et aux priorités établis pour les pays concernés.
The Commission's indicative programming of the amounts is presented below.
In every country, the government will continue to be closely associated with multiannual indicative programming, the preparation of annual action plans, etc.
Le gouvernement de chaque pays restera étroitement associé à la programmation indicative pluriannuelle, à l'élaboration des plans d'action annuels, etc.
The EIB should prepare, in consultation with the Commission, an indicative multi-annual programming of the volume of signatures of EIB Financing Operations so as to ensure an appropriate budgetary planning for the provisioning of the Guarantee Fund.
La BEI devrait préparer, en consultation avec la Commission, une programmation pluriannuelle indicative du volume de signatures pour les opérations de financement de la BEI afin d'assurer une programmation budgétaire appropriée pour le provisionnement du Fonds de garantie.
The French name, however, was not indicative of the programming, as the majority of the films were in English, except on Thursday nights.
when no cycling or other fault condition is detected, the processor determines the cycling fault condition indication configuration and then outputs a code signal indicative of the programming configuration.
lorsqu'aucun état de cyclage ou autre état défectueux n'est détecté, le processeur détermine la configuration d'indication d'état de cyclage et émet alors un signal codé indiquant la configuration de programmation.
The Commission's indicative multi-annual programming of that amount is presented below.
Support measures may be adopted either as part of an annual or multiannual action programme or outside the scope of indicative programming documents.
Des mesures de soutien peuvent être adoptées soit dans le cadre d'un programme d'action annuel ou pluriannuel ou en dehors du champ d'application de documents indicatifs de programmation.
An annual estimate of the overall spending related to climate action and biodiversity shall be made on the basis of the indicative programming documents adopted.
Une estimation annuelle des dépenses globales liées à l'action pour le climat et à la biodiversité est réalisée sur la base des documents de programmation indicatifs adoptés.
The Financial Regulation foresees that the proposal should include a financial statement which reflects the indicative programming.
Le règlement financier prévoit que la proposition comprenne une fiche financière reflétant la programmation indicative.
In this context, multiannual indicative programming may be carried out with the relevant authorities of the countries or territories which so wish, so that their food supplies can be better forecast.
Dans ce contexte, une programmation pluriannuellc indicative peut être mise en œuvre avec les autorités compétentes des pays et territoires qui le souhaitent en vue de permettre une meilleure prévisibilité de leur approvisionnement alimentaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.