Examples with "programmation indicative des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les indicateurs financiers relatifs à chaque exercice (1989-1991) doivent comporter les engagements, les paiements, la programmation indicative des dépenses (budget) pour les actions financières et les prévisions financières les plus récentes pour l'exécution des opérations, le tout ventilé
The financial indicators for each year of execution (1989-91) shall relate to commitments, payments, indicatively planned expenditure for multiannual operations (budget) as well as changes in the financial envelope and the latest forecast for the financial execution of operations, all broken down by
La programmation indicative des dotations établie par la Commission se présente comme suit
Le rapport a recommandé que les institutions régionales participent à l'élaboration des stratégies nationales et des programmes indicatifs des pays.
The report recommended that regional institutions be involved in the development of country strategies and national indicative programmes.
Le groupe budgétaire invite les sections à lui soumettre dès la prochaine réunion, pour information, un programme indicatif des travaux hors siège.
The budget group asked the sections to submit a draft programme of meetings away from Brussels, for information, for the next meeting.
Néanmoins, lorsque les nouveaux conseillers régionaux chargés du commerce et de l'investissement seront opérationnels, un programme indicatif des activités d'assistance technique sera établi sur la base des demandes passées des Etats membres.
Nevertheless, once the new regional advisers on trade and investment are on board, a tentative programme will be worked out for technical assistance in the light of past requests from member states.
Annexe : Programme indicatif des travaux de la Conférence
tracer un programme indicatif des expériences scientifiques à entreprendre pour mettre en évidence les qualités hygiéniques du vin et son influence en tant qu'agent de lutte contre l'alcoolisme
to outline a programme indicating new scientific experiments which need to be undertaken to demonstrate the hygienic qualities of wine and its influence as an agent in the prevention of alcoholism
En ce qui concerne les dépenses à effectuer par la Communauté dans les monnaies de pays tiers, la Commission soumet au Conseil, avant que les budgets soient définitivement arrêtés, le programme indicatif des recettes et dépenses devant être réalisées dans les différentes monnaies.
As regards expenditure to be effected by the Community in currencies of third countries, the Commission shall submit to the Council, before the budgets are finally adopted, a programme showing the intended revenues and expenditures in the different currencies.
En ce qui concerne les dépenses à effectuer par la Communauté dans les monnaies de pays tiers, la Commission soumet au Conseil, avant que les budgets soient définitivement arrêtés, le programme indicatif des recettes et dépenses devant être réalisées dans les différentes monnaies.
As regards expenditure which the Community has to incur in the currencies of third countries, the Commission shall, before the budgets are finally adopted, submit to the Council a programme indicating anticipated revenue and expenditure in the different currencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
