Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indirect changes
Vertaling van "indirect changes" in Frans
changement indirect
modification indirecte
That said, he noted that biofuels were not necessarily sustainable, referring to indirect changes in land use and stressing the need to use sustainable biofuels.
Cela étant, il fait observer que les biocarburants ne sont pas nécessairement durables et il renvoie au changement indirect de l'utilisation des terres et insiste sur la nécessité de recourir à des biocarburants durables.
In particular, the Commission has not solved one of the main problems - indirect changes to land use.
La Commission n'a notamment pas réglé l'un des problèmes majeurs, à savoir le changement indirect de l'affectation du sol.
What progress has been made in factoring in greenhouse gas emissions caused by indirect changes in land use due to EU biofuels policy?
Quels sont les progrès réalisés dans le développement d'un facteur qui tienne compte des émissions de gaz à effet de serre causées par la modification indirecte de l'utilisation du sol en raison de la politique européenne en matière de biocarburants?
Does it consider that the present mechanisms for evaluating the scale of indirect changes in land use are adequate and will it ensure their inclusion in calculations of greenhouse gas emissions from biofuels in view of the EU's objectives?
La Commission considère-t-elle que les mécanismes actuels d'évaluation du taux de modification indirecte de l'utilisation du sol sont adéquats et garantissent leur inclusion dans les calculs des émissions de gaz à effet de serre des biocarburants pour les objectifs fixés par l'Union européenne?
Policy impact, however, does not manifest itself only through direct change but also through indirect changes as already mentioned.
L'impact politique ne se manifeste toutefois pas seulement par le biais de changements directs, mais aussi par des changements indirects, ainsi qu'il a déjà été indiqué.
It would also point out that it is essential, with regard to biomass, to take into consideration indirect changes in land use, inasmuch as they involve competition regarding a product intended for human or animal consumption.
Il rappelle également qu'il est indispensable de tenir compte, pour la biomasse, des changements indirects dans l'affectation des sols, dans la mesure où ils impliquent une concurrence concernant une production destinée à l'alimentation humaine ou animale.
Decision-taking was postponed because the Commission had allegedly promised to adopt new ways of including the impact of indirect changes in land use in its method for calculating greenhouse gas emissions caused by biofuels.
La décision a été reportée au motif que la Commission se serait engagée à adopter de nouvelles formules pour inclure l'incidence de la modification indirecte du sol dans la méthode de calcul des émissions de gaz à effet de serre par les biocarburants.
These were indirect changes brought about, in part, by their entering the WTO.
Ce sont des changements indirects qui sont en partie dus à l'adhésion de la Chine à l'OMC.
Next, we are still waiting for an answer from the European Commission on the question of biofuels and indirect changes in land use.
Ensuite, nous attendons toujours une réponse de la Commission européenne sur la question des agrocarburants et des changements indirects d'affectation des sols.
They may not result in any direct or indirect changes to target values.
Elles ne peuvent pas donner lieu à une modification directe ou indirecte des valeurs cibles.
Study of the direct and indirect changes which can occur within these processes under the impact of human activities.
Etudier les changements directs et indirects de ces processus liés aux activités humaines.
Such amendments may not, however, result in any direct or indirect changes in limit values.
mais ne peut entraîner aucune modification directe ou indirecte des valeurs limites.
This state of the skin can be explained by both direct and indirect changes in the hormonal background
Cet état de la peau peut être expliqué par la fois directe et indirecte des modifications hormonales dans le contexte
Synoniemen voor indirect changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
