We checked that the wheels were properly inflated before departure.
Nous avons vérifié que les pneus étaient bien gonflés avant le départ.
The balloons inflated for the party were almost all a bright, happy sky-blue.
Les ballons gonflés pour la fête étaient presque tous d'un bleu du ciel joyeux.
He seriously inflated the price of the house to impress his colleagues.
Il a méchamment exagéré le prix de la maison pour impressionner ses collègues.
The recruiter was dangling an inflated salary as bait to attract more applicants.
Le recruteur utilisait un salaire exagéré comme appât pour recevoir plus de candidatures.
They resold the concert tickets at a steeply inflated price online.
Ils ont revendu les billets du concert à un prix excessif sur internet.
A properly inflated bicycle wheel makes it easier to climb the steep hill.
Une roue de vélo bien gonflée réduit l'effort nécessaire pour monter la côte raide.
Their results were grossly inflated to make the project seem more successful.
Leurs résultats ont été grandement gonflés pour faire paraître le projet plus réussi.
This restaurant with a bad reputation serves mediocre food at inflated prices.
Ce restaurant de mauvaise réputation sert des plats médiocres à des prix exagérés.
These artificially inflated figures distorted the company's true value.
Ces chiffres gonflés artificiellement ont faussé la valeur réelle de l'entreprise.
She looked unconvinced as she listened to the inflated figures presented during the meeting.
Elle paraissait dubitative en écoutant les chiffres exagérés présentés pendant la réunion.
The coach checks whether the basketball is properly inflated before starting practice.
Le coach vérifie si la balle de basket est bien gonflée avant de commencer la séance.
There's something fishy about these invoices; the amounts seem inflated.
Il y a quelque chose de pas net dans ces factures, les montants semblent gonflés.
They reported the padded invoice, inflated with charges for work that was never done.
Ils ont dénoncé la facture trichée, gonflée par des services jamais réalisés.