Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial adaptation
Vertaling van "initial adaptation" in Frans
adaptation initiale
Since that initial adaptation, the fauna have developed into multiple complex forms that have few, if any, morphological similarities to their plant-like ancestors.
Depuis cette adaptation initiale, la faune s'est développée en de multiples formes complexes qui ont peu, s'il y en a, de similitudes avec leur ancêtres végétaux.
Initial adaptation to the use of a new device, there is usually 2 to 4 weeks.
Adaptation initiale à l'utilisation d'un nouvel appareil, il est généralement de 2 à 4 semaines.
After the initial adaptation period, your hearing aids will be increasingly gratifying.
Après la période initiale d'adaptation, vos appareils vous donneront de plus en plus de satisfaction.
After the initial adaptation, the already accustomed body begins to present corporal and physiological differences.
Après le réglage initial, le corps se habitue à présenter des différences physiques et physiologiques.
Employers often realize after a while that the initial adaptation, although a little arduous is largely compensated with many years of good service.
Il semblerait que bien souvent, les patrons constatent après quelque temps que l'adaptation du début, peut-être un peu laborieuse, est largement compensée par plusieurs années de bons services.
This process should procure an initial adaptation to the conditions which imprisonment imposes on groups in exceptional circumstances and motivate strategies which will facilitate their social integration into the prison community.
Par ces dispositions, il s'agit d'aménager initialement les conditions que l'internement impose aux groupes aux conditions particulières et de motiver l'adoption de stratégies qui leur permettent de s'intégrer plus facilement dans la communauté pénitentiaire.
I wrote an initial adaptation, which I felt was too short to make into a film, so I asked my dad to write some more.
J'ai écrit une première adaptation, qui était trop courte pour en faire un film, alors j'ai demandé à mon père d'écrire une histoire plus longue.
The savings he and his wife had put aside to see them through the initial adaptation period vanished far more quickly than they had anticipated.
L'argent que lui et sa femme avaient épargné pour subvenir à leurs besoins pendant la période d'adaptation s'est envolé beaucoup plus rapidement qu'ils l'avaient prévu.
After an initial adaptation process, the network performed well; however, its full potential will only be seen in 2007, when the first joint reports drawing on different perspectives across the observatories are due to be published.
Après un processus initial d'adaptation, le réseau a bien fonctionné mais ce n'est qu'en 2007 qu'il déploiera son plein potentiel, lorsque les premiers rapports conjoints s'appuyant sur les différents points de vue des observatoires devraient être publiés.
One initial adaptation to the current international humanitarian law was the repeal in toto of article 165 of Law 6/2002).
L'une des premières mesures prises pour mettre ce dernier en conformité avec le droit humanitaire international actuel a été d'abroger la totalité de l'article 165 dudit code.
A report published recently by Bloomberg News indicates that the most dangerous time when patients are exposed to potential failures in the system appears to be immediately after a facility installs the new technology; after the initial adaptation phase, the number of systems irregularities drops significantly.
Comme le pointe un rapport détaillé publié par Bloomberg News en septembre 2013, le moment critique où les patients s'exposent à de potentielles défaillances du système correspond aux premières semaines d'utilisation, passé un certain cap d'adaptation les irrégularités du système se réduisent fortement.
It is proposed that the decision relating to the initial adaptation of the allocation of voting rights in the two-group system be adopted by the Governing Council, deciding by a two-thirds majority of all its members.
La proposition prévoit que la décision relative à l'ajustement initial de la répartition des droits de vote dans le système à deux groupes sera arrêtée par le Conseil des gouverneurs, statuant à la majorité des deux tiers de l'ensemble de ses membres.
Furthermore, AFD has been accredited to the Green Climate Fund since 2015, and it has obtained approval for two initial adaptation projects, in fighting flooding in cities in Senegal and in agriculture in Morocco.
Accréditée au Fonds Vert pour le Climat depuis 2015, l'AFD a obtenu l'approbation de deux premiers projets d'adaptation, en matière de lutte contre les inondations en milieu urbain au Sénégal et d'agriculture au Maroc.
Synoniemen voor initial adaptation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
