Vertaling van "initiale que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La formation des diacres, aussi bien initiale que permanente, a une importance considérable pour leur vie et leur ministère.
The initial and ongoing formation of deacons has considerable importance for their life and ministry.
Ce principe fondamental de proportionnalité est une caractéristique élémentaire de la formation tant initiale que complémentaire des fonctionnaires de police.
This fundamental principle of proportionality is an elementary feature of both the initial and further training received by police officers.
Ses caractéristiques ont été examinées tant dans la procédure initiale que dans la première procédure de mise en conformité.
Its characteristics were considered in both the original and the first compliance proceedings.
Tant la mesure EPO initiale que la mesure EPO modifiée prescrivent l'étiquetage au niveau du commerce de détail.
Both the original and amended COOL measures require labelling at the retail stage.
Ainsi l'emploi de la force fait-il l'objet d'une attention toute particulière dans les programmes de formation, tant initiale que continue.
Thus, particular attention is paid to the use of force, in both initial and in-service training courses.
Fournir formation et soutien, tant à l'étape initiale que de façon continue.
provide initial and ongoing training and support.
Il existe une marge de progression importante en matière de formation, tant initiale que continue, du corps professoral pour qu'il détecte les hautes capacités et leur prête l'attention requise.
There is much room for improvement in teacher training, both initial and ongoing, when it comes to detecting and caring for highly able students.
Il établit le parallèle entre les Procuradores et les avocats, professions sœurs, au service des justiciables et dont l'évolution passe nécessairement par la formation tant initiale que continue.
He established a parallel between Procuradores and lawyers, comparable professions, at the service of individuals and whose evolution necessarily involves both initial and on-going training.
En résumé, nos résultats soutiennent l'hypothèse initiale que nous avons proposée.
In sum, our findings support the initial hypothesis we proposed.
Vous avez dit dans votre présentation initiale que les sorties étaient très importantes.
You said in your opening statement that exit strategies were very important.
Les nouvelles données correspondent mieux à notre hypothèse initiale que les résultats précédents.
The new data is nearer to our original hypothesis than the previous findings.
Oui, avec la qualification initiale que j'ai fournie.
Yes, that's with the initial qualification that I provided.
C'est sur cette base initiale que j'ai commencé à travailler.
