Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial appearances
Geflecteerde vorm van initial appearance
Vertaling van "initial appearances" in Frans
Judgements and initial appearances are broadcast live.
Les jugements et les comparutions initiales sont diffusés en direct.
We have also held initial appearances of new indictees as well as of the cases of accused whose indictments have been amended.
Nous avons aussi tenu des comparutions initiales de nouveaux inculpés ainsi que des comparutions d'accusés dont les inculpations ont été amendées.
For example, the pre-trial chamber has acted to protect the interests of the defense on discrete issues, even prior to the issuance of arrest warrants or to the initial appearances of defendants before the court.
Par exemple, la Chambre préliminaire a agi pour protéger les intérêts de la défense sur des questions particulières, avant même la délivrance de mandats d'arrêt ou les premières comparutions des accusés devant la Cour.
Indeed, Alberta is deploying a complete system which will allow the initial appearances to be conducted at the accused's location, particularly if they are detained.
D'ailleurs, l'Alberta est à déployer un système global selon lequel les premières comparutions vont se faire à l'endroit où se trouve l'accusé, surtout s'il est détenu.
These photographs are incredibly important as they are usually the hotels first point of contact and as we all know, initial appearances stick.
Ces photographies sont extrêmement importantes car elles constituent généralement le premier point de contact des hôtels et, comme nous le savons tous, ce sont les premières apparences qui importent.
Initial appearances notwithstanding, there is often a strong link between corruption and killings.
Nonobstant les premières apparences, il y a souvent un lien étroit entre corruption et homicides.
Three initial appearances were held following the amendments of indictments.
Trois audiences de comparution initiale ont été tenues après modification des actes d'accusation.
They rendered many decisions on motions, held conferences and hearings for initial appearances, and confirmed indictments.
Elles ont également rendu de multiples décisions sur des requêtes, tenu des conférences de mise en état et des audiences de comparution initiale et confirmé des actes d'accusation.
A number of initial appearances have been conducted in the holiday season or during religious festivals, and counsel have always been available to represent the accused.
Un certain nombre de comparutions initiales ont eu lieu pendant les fêtes de fin d'année ou des fêtes religieuses, et des conseils ont toujours été disponibles pour représenter l'accusé.
The trials relating to these three initial appearances should begin in the autumn of 1996.
Les procès relatifs à ces trois comparutions initiales devraient s'ouvrir dès l'automne 1996.
Courtroom activities: initial appearances, status conferences, pre-trial conferences, trials, appeals and delivery of judgements
Audiences : comparutions initiales, conférences de mise en état, conférences préalables aux procès, procès en première instance et en appel et prononcés de jugements
Accordingly, staff resources devoted to investigation have been significantly diverted to prosecution activities to provide necessary support of the prosecution mandate, such as initial appearances, pre-trial proceedings and the trials themselves.
Une grande partie du personnel qui s'occupait des enquêtes a donc été chargé de mener des activités nécessaires à l'exercice des poursuites (comparutions initiales, mises en accusation et procès).
Courtroom activities: initial appearances, pre-trial motions, status conferences, interlocutory appeals, trials, sentencing procedures, appeals, reviews, rule 61 hearings and deferrals
Premières comparutions, requêtes en cours d'information, conférences de mise en état, appels interlocutoires, procès, prononcés des condamnations, appels, révisions, audiences en application de l'article 61, renvois
Synoniemen voor initial appearances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 44 ms.
