Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial bail
Examples with "initial bail" and their translation in Frans
In circumstances determined by law, the judicial authority may reduce the amount of initial bail.
La loi fixe les circonstances dans lesquelles l'autorité judiciaire peut réduire le montant initial de la caution.
"Foreign investors are likely not to invest money in India out of fear of labor unrest," said the Haryana High Court in May 2013 in justifying its rejection of the workers' initial bail application.
« Les investisseurs étrangers risquent de ne pas investir de l'argent en Inde par peur des troubles sociaux », a déclaré la Haute Cour d'Haryana en mai 2013, en justifiant son rejet de la demande initiale à la libération sous caution des travailleurs.
Bail jumping often results in a loss of the defendant's initial bail.
Le non-respect des conditions de libération entraîne souvent la perte de la caution initiale du prévenu.
Because as this conversation picks up speed, and as bail reform begins to take hold, some systems will move to new systems that we fear will recreate some of the same harms, right, that the initial bail system [created].
The court had eased some of his initial bail conditions, but several had remained.
Le tribunal avait assoupli certaines de ses conditions initiales de mise en liberté sous caution, mais plusieurs restaient en place.
Right, and any reasonable defence lawyer is going to get a transcript of the initial bail hearing and they're going to look at the reasons for detention.
C'est vrai, et tout avocat de la défense consciencieux obtiendra une transcription de l'audience initiale de mise en liberté sous caution et examinera les raisons de la détention.
Andere resultaten
In a video message Farghadani released in late December following her initial release on bail, she details her ill-treatment by prison guards.
Dans un message vidéo que Mme Farghadani a diffusé à la fin décembre, après sa première libération sous caution, elle décrit les mauvais traitements que lui ont fait subir les gardiens de prison.
I understand that they have been allegedly charged with misappropriation of funds despite their having been cleared by an initial investigation and denied bail when they had a right to get bail.
Je crois savoir qu'elles ont été inculpées de détournement de fonds malgré avoir été innocentées par une première enquête et que la liberté provisoire leur a été refusée alors qu'elles avaient droit à être libérées sous caution.
Joseph Bail's initial artistic education came from his father, Jean Antoine Bail, a painter from Lyon who was an excellent intimist teacher.
Joseph Bail reçoit d'abord l'éducation artistique de son père, Jean-Antoine Bail, peintre lyonnais et excellent maître intimiste.
Generally, a bail review, if there is an initial detention, is often successful where an initial application for bail wasn't successful.
En règle générale, dans le cas d'une détention initiale, une révision d'ordonnance relative à la mise en liberté sous caution est souvent positive quand une première demande de mise en liberté sous caution a été refusée.
The number of criminal charges against individuals in this regard, and the number of arrests were considerably higher, as many charges were not acted upon or people were released on bail after initial detention.
Le nombre de poursuites pénales engagées contre des individus dans ce contexte et le nombre d'arrestations sont en fait beaucoup plus élevés, car certaines accusations sont restées sans suite ou certaines personnes ont été libérées sous caution après une période de détention.
The express purpose of the new restructuring was to re-finance Hynix and it cannot be divorced from the initial 2001 bail-out.
Le but déclaré de la nouvelle restructuration était le refinancement d'Hynix et il ne peut pas être séparé du renflouement initial de 2001.
The Pastor, who previously had spent three years in prison, after an initial release on bail was arrested again from December 25 to January 7, 2013, to then be finally released.
Le pasteur, qui avait déjà passé par le passé trois ans en prison, après une première remise en liberté sous caution, avait été de nouveau arrêté du 25 décembre au 7 janvier de cette année pour ensuite être définitivement libéré.
Synoniemen voor initial bail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 6. Verstreken tijd: 165 ms.
