Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bail
View images
Vertaling van "bail" in Frans
Vervoegen
The district judge denied the request for release on bail.
Le juge de district a refusé la demande de libération sous caution.
He was arraigned in the morning and released on bail by evening.
Il a été accusé le matin et libéré sous caution le soir.
He spent the night at the station before being released out on bail.
Il a passé la nuit au commissariat avant d'être en liberté sous caution.
The judge ordered his release on bail after hearing testimony from several witnesses.
Le juge a ordonné sa mise en liberté sous caution après l'audition de plusieurs témoins.
We scrambled like crazy to pull together enough money and pay the bail in time.
Nous nous sommes trémoussés pour rassembler assez d'argent et payer la caution à temps.
He requested to be released on bail, citing his clean criminal record.
Il a demandé à être libéré sous caution, invoquant son casier judiciaire vierge.
They managed to have him released on bail thanks to an influential lawyer.
Ils ont réussi à le faire libérer sous caution grâce à un avocat influent.
They didn't have enough savings to pay the bail the judge required.
Ils n'avaient pas assez d'économies pour payer la caution exigée par le juge.
His client could be released on bail if sufficient security is provided.
Son client pourrait être libéré sous caution si une garantie suffisante est fournie.
He spent two months in jail before being released on bail.
Ils passent deux mois en prison avant d'être libérés sous caution.
The bail bond process can be complex and confusing for families.
Le processus de caution peut être complexe et déroutant pour les familles.
You know, the bail business isn't all that complicated.
Tu sais, les cautions, ce n'est pas très compliqué.
The suspect will remain out on bail as long as conditions are respected.
Le suspect restera en liberté sous caution tant que les conditions seront respectées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bail
seau
anse
poignée
barrette
Uitdrukkingen met bail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bail him out v.
tirer d'affaire · sauver
"His friends came to bail him out of trouble."
! bail out v.
se retirer
"He decided to bail out of the project at the last minute.."
! bail on v.
laisser tomber · abandonner
"He bailed on the project at the last minute."
! bail out of something v.
quitter · fuir
"He decided to bail out of the meeting early."
! bail out on v.
abandonner · laisser tomber
"She bailed out on the project at the last minute."
make bail v.
payer sa caution
"He managed to make bail and was released from jail."
jump bail v.
se soustraire à la caution
"He decided to jump bail and leave town."
stand bail v.
se porter caution
"She agreed to stand bail so her brother could leave custody."
! skip bail v.
ne pas se présenter au tribunal
"He decided to skip bail and leave the country."
bail up v.
accoster · aborder
"She bailed him up to ask about his weekend."
out on bail adj.
libéré sous caution
"The out on bail suspect returned to court today."
released on bail adj.
remis en liberté sous caution
"The released on bail suspect must report to the police every week."
on bail adj.
en liberté sous caution
"The defendant is currently on bail awaiting trial."
bail water v.
écoper · vider l'eau
"We had to bail water to keep the boat afloat."
bail-in n.
renflouement interne
"The bank underwent a bail-in to avoid collapse."
bail bond n.
caution · cautionnement
"He paid a bail bond to get out of jail."
bail bondsman n.
agent de caution · bailleur de fonds
"The bail bondsman helped him get out on bail."
bail jumping n.
non-comparution après mise en liberté sous caution
"He was arrested for bail jumping after missing his court date."
post bail v.
payer la caution · verser une caution
"She decided to post bail for her brother."
remand on bail v.
libérer sous caution
"The judge decided to remand on bail the accused."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on bail
+10k
released on bail
+10k
to bail out
9660
out on bail
6470
bail-in
5810
release on bail
4930
bail-out
3980
bail out
+10k
Resultaten: 12197. Exact: 12197. Verstreken tijd: 65 ms.
